Demasiado Para Ti Lyrics in English Ha*Ash
Below, I translated the lyrics of the song Demasiado Para Ti by Ha*Ash from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siempre me abrías la puerta antes de llegar al lugar
You always opened the door for me before I arrived at the place
Siempre me mandabas flores sin motivos que celebrar
You always sent me flowers with no reason to celebrate
Eras el mejor vestido nadie se metía contigo
You were the best dressed no one would mess with you
Eras más encantador que Romeo en el balcón
You were more charming than Romeo on the balcony
Y yo qué ingenua que creía que eras tú la lotería
And I'm so naive that I thought you were the lottery
Yo juré que ahí me quedaba estaba tan equivocada y no no no
I swore that I would stay there I was so wrong and no no no
Eras demasiado bueno para ser verdad
You were too good to be true
Las flores que me enviaste me espinaron nada más
The flowers you sent me only spined on me
Y hasta el coche que tú usabas que al principio impresionabas
And even the car you used that impressed you at first
No era tuyo era de tu papá
It wasn't yours, it was your dad's.
Eras demasiado bueno para ser verdad
You were too good to be true
Te di mi corazón y lo partiste a la mitad
I gave you my heart and you broke it in half
Eras demasiado demasiado y entendí
You were too much too much and I understood
Que yo fui demasiado demasiado para ti
That I was too much too much for you
Todo eso era mentira todo el mundo lo decía
All that was a lie, everyone said it.
Eras más falso que real como un filtro de Instagram
You were more fake than real like an Instagram filter
Y todas las cartas de amor que me hacías
And all the love letters you wrote to me
Seguramente ni las escribías
Surely you didn't even write them down
A mí no me engañas amor
You're not fooling me love
Tú apenas hablas español
You barely speak Spanish
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Ni aunque me pidas tres veces perdón
Even if you ask me for forgiveness three times
Ay, ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh, oh
Qué perdedor
What a loser
No, no, no
No, no, no
Eras demasiado bueno para ser verdad
You were too good to be true
Las flores que me enviaste me espinaron nada más
The flowers you sent me only spined on me
Y hasta el coche que tú usabas que al principio impresionabas
And even the car you used that impressed you at first
No era tuyo era de tu papá
It wasn't yours, it was your dad's.
Eras demasiado bueno para ser verdad
You were too good to be true
Te di mi corazón y lo partiste a la mitad
I gave you my heart and you broke it in half
Eras demasiado demasiado y entendí
You were too much too much and I understood
Que yo fui demasiado demasiado para ti
That I was too much too much for you
Eras demasiado bueno para ser verdad
You were too good to be true
Las flores que me enviaste me espinaron nada más
The flowers you sent me only spined on me
Y hasta el coche que tú usabas que al principio impresionabas
And even the car you used that impressed you at first
No era tuyo era de tu papá
It wasn't yours, it was your dad's.
Eras demasiado bueno para ser verdad
You were too good to be true
Te di mi corazón y lo partiste a la mitad
I gave you my heart and you broke it in half
Eras demasiado demasiado y entendí
You were too much too much and I understood
Que yo fui demasiado
That I was too much
Que yo soy demasiado
That I'm too much
Que yo soy demasiado, demasiado para ti
That I'm too much, too much for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HA*ASH