Más Perfecta Que Normal Lyrics in English HA-ASH
Below, I translated the lyrics of the song Más Perfecta Que Normal by HA-ASH from Spanish to English.
Estoy aquí sentada
I'm here sitting
Ya no puedes respirar
You can't breathe anymore
Ni te acercas ni me dejas de mirar
You don't come closer nor do you stop looking at me
Quiero el mundo entero
I want the whole world
Se que me lo puedes dar
I know you can give it to me
Ven si te quieres arriesgar
Come if you want to risk it
Estas obsesionado
You are obsessed
Y no acabas de entender
And you don't quite understand
Como es que no soy tu mujer
How is it that I'm not your woman
Lo único que quiero
The only thing I want
Pocos me lo pueden dar
Few can give it to me
Te reto si lo quieres intentar
I challenge you if you want to try it
Lo sé, lo presiento
I know it, I sense it
Todo lo que quiero oír
Everything I want to hear
Vas a decir, lo se
You're going to say, I know it
Me harás caer frente a tus pies
You'll make me fall at your feet
Todo lo darás
You'll give everything
Tu me harás temblar
You'll make me tremble
Hombres nunca cambian
Men never change
Sola me vas a dejar
You're going to leave me alone
No solo es mi boca
It's not just my mouth
Lo que quieres probar
What you want to taste
Ni lo que te mueres por besar
Nor what you're dying to kiss
Si estas a mi lado
If you are by my side
Ya no escaparás
You won't escape anymore
Soy mas perfecta que normal
I'm more perfect than normal
Y estas enamorado
And you are in love
No lo puedes ocultar
You can't hide it
No lo quieres aceptar
You don't want to accept it
Prometes que a mi lado
You promise that by my side
Tu te vas a quedar
You're going to stay
Dices que por mi vas a cambiar
You say that for me you're going to change
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © OLE MEDIA MANAGEMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
MARTY DODSON, REBECCA LYNN HOWARD, TOM SHAPIRO
Did you like this lyrics translation?
arriesgar — to risk
Arriesgar means "to risk" or "to take a chance". It's an active and engaging verb that suggests boldness and a willingness to step outside one's comfort zone.
In the song, the lyrics challenge someone with "Ven si te quieres arriesgar" (Come if you want to risk it). This word perfectly captures the song's theme of a confident woman daring someone to pursue her, adding an intriguing layer of challenge and excitement to the romantic pursuit.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HA-ASH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music