Mi Salida Contigo Lyrics in English Ha*Ash , Kenia OS
Below, I translated the lyrics of the song Mi Salida Contigo by Ha*Ash from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me da asco pensar
I'm disgusted to think
Que llegarte a besar
That I'll get to kiss you
Iba a volverme loca
I was going to go crazy
Yo te dije que sí
I said yes to you
Luego me arrepentí cerquita de tu boca
Then I regretted it close to your mouth
Me querías presumir
You wanted to show me off
Qué vergüenza sentí
How embarrassed I felt
Cuando me vi en tus fotos
When I saw myself in your pictures
Yo contigo salí
I went out with you
Porque dicen por ahí
Because they say over there
Que un clavo saca otro
That one nail pulls out another
Mi salida contigo fue la peor del año
My outing with you was the worst of the year
No dejaste propina, todo por tacaño
You didn't leave a tip, all because you were stingy
Caminamos diez cuadras, me dolían los pies
We walked ten blocks, my feet hurt
Todo por no pagar el valet
All for not paying for the valet
Y yo quería contigo, pero ya no tanto
And I wanted you, but not so much anymore
En menos de una hora perdiste el encanto
In less than an hour you lost your charm
Contigo me dan ganas para volver
With you I want to come back
Pero para volver con mi ex
But to get back with my ex
Imagínate
Imagine
Para que yo diga que con él quiero volver
For me to say that with him I want to return
Así de mal fue que contigo la pasé
That's how bad it was that I spent it with you
Yo lo sé, ya lo vi
I know, I've seen it
Mejor malo por conocido que bueno por conocer
Better bad for known than good for knowing
Fuiste un paso mal dado
You were a bad move
Puro tiempo perdido
Pure wasted time
No me sigas buscando
Don't keep looking for me
No sirves ni de amigo
You're not even good as a friend
Fuiste un paso mal dado
You were a bad move
Puro tiempo perdido
Pure wasted time
No me sigas buscando
Don't keep looking for me
No sirves ni de amigo
You're not even good as a friend
Mi salida contigo fue la peor del año
My outing with you was the worst of the year
No dejaste propina, todo por tacaño
You didn't leave a tip, all because you were stingy
Caminamos diez cuadras, me dolían los pies
We walked ten blocks, my feet hurt
Todo por no pagar el valet
All for not paying for the valet
Y yo quería contigo, pero ya no tanto
And I wanted you, but not so much anymore
En menos de una hora perdiste el encanto
In less than an hour you lost your charm
Contigo me dan ganas para volver
With you I want to come back
Pero para volver con mi ex
But to get back with my ex
Te di solo unas horas
I only gave you a few hours
Casi pierdo la corona
I almost lost the crown
Yo pensé que era perfecto
I thought it was perfect
Para mí todo un caballero
A gentleman for me
No valió la pena estar la noche entera
It wasn't worth staying all night
Con alguien que le falta un par
With someone who's missing a pair
Fuiste un paso mal dado
You were a bad move
Puro tiempo perdido
Pure wasted time
No me sigas buscando
Don't keep looking for me
No sirves ni de amigo
You're not even good as a friend
Mi salida contigo fue la peor del año
My outing with you was the worst of the year
No dejaste propina, todo por tacaño
You didn't leave a tip, all because you were stingy
Caminamos diez cuadras, me dolían los pies
We walked ten blocks, my feet hurt
Todo por no pagar el valet
All for not paying for the valet
Y yo quería contigo, pero ya no tanto
And I wanted you, but not so much anymore
En menos de una hora perdiste el encanto
In less than an hour you lost your charm
Contigo me dan ganas para volver
With you I want to come back
Pero para volver con mi ex
But to get back with my ex
Ey-yeah
Ey-Yeah
Y yo que quería contigo
And what did I want with you
Puro tiempo perdido
Pure wasted time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HA*ASH