¿Qué Haré Con Este Amor? Lyrics in English HA-ASH
Below, I translated the lyrics of the song ¿Qué Haré Con Este Amor? by HA-ASH from Spanish to English.
Verte y despertarme junto a ti es lo que más deseo
To see you and wake up next to you is what I most desire
Ir a donde estés quedarme siempre ahí, detener el tiempo
To go wherever you are, always stay there, stop time
Sentir tu mano firme que no me deja ir
To feel your firm hand that won't let me go
Seguir ese perfume que me recuerda a ti
To follow that perfume that reminds me of you
Y yo qué haré con este amor
And what will I do with this love?
A quién se lo daré, si tú no estás conmigo
To whom will I give it, if you're not with me?
Y yo que arriesgo el corazón
And I who risk my heart
No sé si aguantaré un día más sin ti
I don't know if I'll last one more day without you
Dime si te sientes como yo, si sueñas con tocarme
Tell me if you feel like me, if you dream of touching me
Esta espera sabe a eternidad y se te ha hecho tarde
This wait tastes like eternity and you're too late
Creí en tus palabras del principio al fin
I believed in your words from beginning to end
Y fui la que te amaba, me estás dejando ir
And I was the one who loved you, you're letting me go
Y yo qué haré con este amor
And what will I do with this love?
A quién se lo daré, si tú no estás conmigo
To whom will I give it, if you're not with me?
Y yo que arriesgo el corazón
And I who risk my heart
No sé si aguantaré un día más sin ti
I don't know if I'll last one more day without you
Y yo qué haré con este amor
And what will I do with this love?
A quién se lo daré, si tú no estás conmigo
To whom will I give it, if you're not with me?
Y yo que arriesgo el corazón
And I who risk my heart
No sé si aguantaré un día más sin ti
I don't know if I'll last one more day without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Alejandra Alberti, Ignacio Morales Pamanes
Did you like this lyrics translation?
eternidad — eternity
Eternidad translates to "eternity". It's a strong and evocative word that conveys a sense of endlessness and profound longing.
In the song, the lyric "Esta espera sabe a eternidad" (This wait tastes like eternity) beautifully expresses the intense feeling of time dragging on when you're waiting for someone you love. It's a poetic way to describe how even a short wait can feel immeasurably long when filled with anticipation and desire.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HA-ASH
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music