Pedazos Lyrics in English HA-ASH
Below, I translated the lyrics of the song Pedazos by HA-ASH from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Las nubes pasan sobre mí
The clouds pass over me
No siento el calor del sol
I can't feel the heat of the sun
No paro de pensar en ti
I keep thinking about you
Me consume mi error
It consumes my mistake
No logro dormir, no puedo comer
I can't sleep, I can't eat
La noche perdió su paz
The night lost its peace
Doy volteretas en mi mente
I flip in my mind
Corrigiendo lo que hice mal
Correcting what I did wrong
Chorus 1
Dime dónde es el refugio
Tell me where the shelter is
Para un corazón sanar
For a heart to heal
Lo he buscado con mis ángeles
I've been looking for him with my angels
Hay uno que debo encontrar
There's one I have to find
Aunque nunca quise herirte
Although I never wanted to hurt you
Ojalá pudieras ver
I wish you could see
Que estoy uniendo los pedazos
That I'm joining the pieces
Del corazón que siempre amé
From the heart I've always loved
Verse 2
El amor es dar todo tu ser
Love is giving your whole being
Sin pedir nada por él
Without asking for anything for him
Tanto que quiero decirte
So much so that I want to tell you
No te voy a perder
I'm not going to lose you
Te siento cada amanecer
I feel you every sunrise
Tu ausencia oculta el día
Your absence hides the day
Voy vagabundo por las horas
I'm wandering for hours
Hasta la noche fría
Until the cold night
Chorus 2
Dime dónde es el refugio
Tell me where the shelter is
Para un corazón sanar
For a heart to heal
Lo he buscado con mis ángeles
I've been looking for him with my angels
Hay uno que debo encontrar
There's one I have to find
Aunque nunca quise herirte
Although I never wanted to hurt you
Ojalá pudieras ver
I wish you could see
Que estoy uniendo los pedazos
That I'm joining the pieces
Del corazón que siempre amé
From the heart I've always loved
Dime dónde es el refugio
Tell me where the shelter is
Para un corazón sanar
For a heart to heal
Lo he buscado con mis ángeles
I've been looking for him with my angels
Hay uno que debo encontrar
There's one I have to find
Aunque nunca quise herirte
Although I never wanted to hurt you
Ojalá pudieras ver
I wish you could see
Que estoy uniendo los pedazos
That I'm joining the pieces
Del corazón que siempre amé
From the heart I've always loved
Outro
Que estoy uniendo los pedazos
That I'm joining the pieces
Del corazón... que siempre amé
From the heart... I've always loved
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HA-ASH