Superficial Lyrics in English HA-ASH
Below, I translated the lyrics of the song Superficial by HA-ASH from Spanish to English.
Todo en su lugar
Everything in its place
Ni una arruga en tu camisa
Not a wrinkle on your shirt
Deja de posar
Stop posing
No te queda esa sonrisa
That smile doesn't suit you
Si buscas mi amor
If you seek my love
Puedes esperar sentado
You can wait sitting down
Porque para ti
Because for you
Tengo que corazón blindado
I have a shielded heart
Quiero algo real
I want something real
No una imitación de Superman
Not an imitation of Superman
Superficial, tan irreal
Superficial, so unreal
Dime que escondes bajo la envoltura
Tell me what you hide under the wrapping
Superficial, tan popular
Superficial, so popular
Puedes tirar tu encanto a la basura
You can throw your charm in the trash
Necesito algo mas
I need something more
Piensas que no hay
You think there is
Nadie que se te resista
Nobody that resists you
En tu club de fans
In your fan club
A mi no me pases lista
Don't put me on the list
Se que para ti
I know that for you
Cada beso es un trofeo
Every kiss is a trophy
No hay un genio aquí
There is no genius here
Que conceda tu deseo
That grants your wish
Quiero algo real
I want something real
No una imitación de Superman
Not an imitation of Superman
Superficial, tan irreal
Superficial, so unreal
Dime que escondes bajo la envoltura
Tell me what you hide under the wrapping
Superficial, tan popular
Superficial, so popular
Puedes tirar tu encanto a la basura
You can throw your charm in the trash
Necesito algo mas
I need something more
Tu imagen de revista
Your magazine image
Me mata a mi de risa
Makes me die of laughter
A quien quieres engañar?
Who do you want to fool?
Niño consentido
Spoiled child
Maldito mantenido
D*mn kept man
Que flojera me das
You bore me
Quiero algo real
I want something real
No una imitación de Superman
Not an imitation of Superman
Superficial, tan irreal
Superficial, so unreal
Dime que escondes bajo la envoltura
Tell me what you hide under the wrapping
Superficial, tan popular
Superficial, so popular
Puedes tirar tu encanto a la basura
You can throw your charm in the trash
Superficial, tan irreal
Superficial, so unreal
Dime que escondes bajo la envoltura
Tell me what you hide under the wrapping
Superficial, tan popular
Superficial, so popular
Puedes tirar tu encanto a la basura
You can throw your charm in the trash
Necesito algo mas
I need something more
Necesito algo mas
I need something more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
ANA MONICA VELEZ SOLANO, AUREO BAQUEIRO, ASHLEY PEREZ, HANNA PEREZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HA-ASH