Below, I translated the lyrics of the song Prefiero by HA-ASH from Spanish to English.
Cuando el cielo se cerro
When the sky closed
Y la confusion llovio
And confusion rained
No hubo luz en la ciudad
There was no light in the city
No hubo nadie en tu lugar
There was no one in your place
Cae la noche y en verdad
Night falls and truly
Pierdo ante la soledad
I lose to loneliness
Es dificil de creer
It's hard to believe
Que tu escudo sea la distancia
May your shield be the distance
Una palabra este demas
One word this too
Prefiero entenderte a verte escapar
I'd rather understand you than see you escape
Quedate en mi camino
stay in my way
Prefiero escucharte a no verte mas
I'd rather listen to you than not see you anymore
Quedate a hablar conmigo
stay and talk to me
En tantas calles nuestro andar
In so many streets our walk
Va olvidando respirar
forgetting to breathe
Tus ojos en los que vivi
Your eyes in which I lived
Se diluyen atravez del miedo
They are diluted through fear
O ya no te quieren mirar
Or they don't want to look at you anymore
Prefiero entenderte a verte escapar
I'd rather understand you than see you escape
Quedate en mi camino
stay in my way
Prefiero escucharte a no verte mas
I'd rather listen to you than not see you anymore
Quedate a hablar conmigo
stay and talk to me
Si el eco de mi voz
If the echo of my voice
Logre alcanzarte
I managed to reach you
Abrele el corazon que sobre todo
Open your heart that above all
Prefiero amarte
I prefer to love you
Prefiero entenderte a verte escapar
I'd rather understand you than see you escape
Quedate en mi camino
stay in my way
Prefiero escucharte a no verte mas
I'd rather listen to you than not see you anymore
Quedate a hablar conmigo
stay and talk to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.