Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Se De Ti by Ha*Ash from Spanish to English.
puedo ver en tu mirada
I can see in your eyes
tantas huellas de dolor
so many traces of pain
que alinean antes de mi
that line up before me
aun es mucha la distancia
the distance is still a lot
nos separa tu temor
your fear separates us
habla un poco de ti porfavor
talk a little about yourself please
no encuentro caricia para hacerte sentir
I can't find a caress to make you feel
que aqui en mis brazos puedes vivir
that here in my arms you can live
si pudieras saber
if you could know
lo que yo se de ti
what I know about you
sabrias que tu estas mejor aqui
you would know that you are better off here
si pudieras sentir
if you could feel
lo que siento por ti
what I feel for you
sufririas porque yo no soy feliz
you would suffer because I am not happy
talvez deba darte tiempo
maybe i should give you time
esperar ese momento
wait for that moment
y que al fin nos persiga el amor
and may love finally pursue us
no encuentro caricia para hacerte sentir
I can't find a caress to make you feel
que aqui en mis brazos puedes vivir
that here in my arms you can live
si pudieras saber
if you could know
lo que yo se de ti
what I know about you
sabrias que tu estas mejor aqui
you would know that you are better off here
si pudieras sentir
if you could feel
lo que siento por ti
what I feel for you
sufririas porque yo no soy feliz
you would suffer because I am not happy
aunque intentas ocultarlo no lo sabes fingir
although you try to hide it you don't know how to pretend
tus besos no lo pueden mentir
your kisses can't lie
si pudieras saber
if you could know
lo que yo se de ti
what I know about you
sabrias que tu estas mejor aqui
you would know that you are better off here
si pudieras sentir
if you could feel
lo que siento por ti
what I feel for you
sufririas porque yo no soy feliz
you would suffer because I am not happy
sinn tiii uuuhhhh noooooooooooo uououououooooooooooooooo uououououoo
sinn tiii uuuhhhh noooooooooooo uououououoooooooooooooooo uououououoo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.