Below, I translated the lyrics of the song Zeig Etwas Respekt by Fard from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich sitz' im studio, trainiere meinen bizeps
I'm sitting in the studio, training my biceps
Eine nutte kocht, die andere putzt, ich genieß es
One nutte cooks, the other cleans, I enjoy it
Sie wollen romantik, ich bleibe trotzdem krass
They want romance, but I still stay crass
20 cm stoßkraft, bis deine fotze platzt
20 cm shock force until your cunt bursts
Scheiß auf stille post, ich sag es ganz laut
Shit on silent post, I say it quite loudly
Ich bin anfang 20 und bereit für den bankraub
I'm in my early 20s and ready for bank robbery
Jetzt bricht angst aus, ich bring dir was neues bei
Now angst breaks out, I'll teach you something new
Eine hand voller bunter scheine, steuerfrei
A hand full of colorful, tax-free
Mein lehrer sagte mir 'junge aus dir wird nie was'
My teacher told me 'boy of you will never be something'
Doch das interessiert dich nicht, wenn du ein ziel hast
But that doesn't interest you if you have a goal
Ich bin von der schule geflogen
I flew from school
Jeder tag war wie nikolaus, mir wurde ständig was in die schuhe geschoben
Every day was like nikolaus, I was constantly pushed into my shoes
Doch egal, denn ab 2010
But it doesn't matter, because from 2010
Werd ich nur noch in designerläden einkaufen gehen
Will I only go shopping in designer shops
Yamamoto, versace, lacoste, polo-shirts
Yamamoto, versace, lacoste, polo shirts
Vip-bereich, fickerei, gogogirls
Vip area, fucking, gogogirls
Ruf ruhig deine harten freunde
Call quiet your hard friends
Denn wenn fard kommt, klettern diese affen über gartenzäune
Because when fard comes, these monkeys climb over garden fences
Und verstecken sich, wie ratten im letzten loch
And hide like rats in the last hole
Bruno banani style, ich hab den besten stoff
Bruno banani style, I have the best fabric
Zeig etwas respekt, wenn ich vorbei komm'
Show some respect when I come over'
F-a-r-d, as-salamu aleykum
F-a-r-d, as-salamu aleykum
Macht ruhig euer ding
Make quiet your ding
Doch sie zeigen mit dem finger auf mich
But they point the finger at me
Und sagen da kommt der neue king
And say there comes the new king
Neues spiel, neues glück, ich sitze im wettcafé
New game, new luck, I sit in the betting café
Mit kippe hinterm ohr plus einem nescafé
With tipping behind the ear plus a nescafé
All-in, blackjack, spielerherz
All-in, blackjack, player heart
Es gibt penis in den rachen, bis der kiefer schmerzt
There is penis in the throat until the jaw aches
Halt die fresse, junge, bevor ich dich wegklatsche
Stop the eat, boy, before I clap you away
Wer hat dich gefragt, das hier ist chefsache
Who asked you, this is chef's matter
Nimm deine hände hoch
Take your hands up
Zieh deine schuhe aus und gib mir die schlüssel zu deiner s-klasse
Take off your shoes and give me the keys to your s-class
Du bist ein dummer hund
You're a stupid dog
Bei dir zu hause hat eine frau das sagen, wie in der villa kunterbunt
At your home a woman has to say this, as in the villa colorful
Es wird wieder hart
It's going to be tough again
Kauft mein album und ich bezahl' das schmerzensgeld bald per visa-card
Buy my album and I'll pay the pain money soon via visa-card
Hier hat keiner mitleid, wenn du am boden liegst
No one has pity here if you lie on the ground
Sie treten auf dich ein, bis du nicht mehr nach oben siehst
They step on you until you don't look up anymore
Sie brechen dir deine knochen
They break your bones
Bedrohen deine freunde und werden vor gericht freigesprochen
Threaten your friends and be acquitted in court
Ich will von unten nach oben in die oberliga
I want to go from the bottom up to the top
Mit jack daniels und nem großkaliber
With jack daniels and nem big caliber
Denn schon als 13-jähriger
Because even as a 13-year-old
Saß ich mit dealern am tisch wie ein pokerspieler
Sitting with dealers at the table like a poker player