Misanthrop Lyrics in English Fard
Below, I translated the lyrics of the song Misanthrop by Fard from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du schreibst dreck über mich, ich zeilen aufs papier
You write dirt on me, I line up on paper
Tagsüber im koma, nachts schreiben bis um vier
During the day in a coma, at night write until at four
Ich jage durch die nacht, allein wie ein vampir
I hunt through the night, alone like a vampire
Und alles, was ich seh', ist neid, missgunst und gier
And all I see is envy, resentment and greed
Der whiskey eisgekühlt
The whiskey ice-cooled
Jeder sagt dir plötzlich, dass er deine reime fühlt
Everyone suddenly tells you that they feel your rhyme
Tausend neue kumpels, doch du bist der gleiche typ
A thousand new buddies, but you are the same type
Bin ich zu hart oder ihr zu weichgespült?
Am I too hard or too soft-washed?
Du kannst gerne in schampus und in gold baden
You can bathe in schampus and gold
Scheiß drauf, ich will kein' von euch als freund haben
Shit on it, I don't want any of you as a friend
Alles, was ich hab', hab' ich mir selbst geholt
Everything I have, I've got myself
Und du weißt selber: undank ist der welten lohn!
And you know for yourself: undank is worth the worlds!
Doch ich bin kei'm von euch wichsern etwas schuldig
But I'm not guilty of jerking off from you
Nur schuldig, wenn der richter wieder von schuld spricht
Guilty only if the judge again speaks of guilt
In euren augen sind wir menschen ohne ziele
In your eyes we are human beings without goals
Nur für die familie grenzenlose liebe
Only for the family boundless love
Nazizi ist killer
Nazizi is killer
Mama weint, tränen kullern so wie immer
Mum cries, tears as always
Ich tauschte den block gegen benz und villa
I swapped the block for benz and villa
Doch ich bin und bleib' ein misanthrop für immer
But I am and remain a misanthrop forever
Nazizi ist killer
Nazizi is killer
Diamanten an mamas hals und finger
Diamonds on mamas neck and finger
Ich tauschte den block gegen benz und villa
I swapped the block for benz and villa
Doch ich bin und bleib' ein misanthrop für immer, immer!
But I am and remain a misanthrop forever, forever!
„such dir 'ne frau, bau ein haus und werd glücklich!'
"Look for 'ne frau, build a house and be happy!'
Ich muss kotzen wenn ich hör', dass du von glück sprichst!
I have to joke when I hear that you are talking about happiness!
Weißt du überhaupt, was glück ist?
Do you even know what happiness is?
Ich hab' mein glück nie gefunden, doch vielleicht findet das glück mich
I never found my happiness, but maybe it finds me
Meine gedanken schießen kreuz und quer
My thoughts shoot criss-cross
Ich frag mich wie es wär' wenn wir zwei freunde wär'n
I wonder what it would be like if we were two friends
Sitze alleine und betrunken in der stripty-bar
Sitting alone and drunk in the stripty bar
Und dipp' die nachos in mein whisky-glas
And dipp' the nachos in my whisky glass
Ich wollte nie sein wie ihr, ich bin kein teil davon
I never wanted to be like you, I'm not a part of it
Ich bin für mein erfolg durch die scheiße geschwomm'
I've swam for my success by the shit'
Ich nahm feinde in kauf und sie brachen mein herz
I took enemy in purchase and they broke my heart
All die freunde, sie waren's nicht wert
All the friends, they weren't worth it
Heute roll' ich über rap wie ein deutscher panzer
Today I roll over rap like a German tank
Und streck' den kopf in den himmel wie ein wolkenkratzer
And stretch your head in the sky like a cloudscraper
Bewaffnet und maskiert das leben eines räubers
Armed and masked the life of a robber
Ich war nie zuhaus in einer szene voller heuchler
I was never at home in a scene full of hypocrites
Nazizi ist killer
Nazizi is killer
Mama weint, tränen kullern so wie immer
Mum cries, tears as always
Ich tauschte den block gegen benz und villa
I swapped the block for benz and villa
Doch ich bin und bleib' ein misanthrop für immer
But I am and remain a misanthrop forever
Nazizi ist killer
Nazizi is killer
Diamanten an mamas hals und finger
Diamonds on mamas neck and finger
Ich tauschte den block gegen benz und villa
I swapped the block for benz and villa
Doch ich bin und bleib' ein misanthrop für immer, immer!
But I am and remain a misanthrop forever, forever!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Farhad Nazarinejad, Imran Abbas, Thomas Kessler
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FARD