Loyalität Lyrics in English Fard , PA Sports, Kianush
Below, I translated the lyrics of the song Loyalität by Fard from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tausend Nächte verfliegen
A thousand nights fly by
Und die Jahre verstreichen
And the years go by
Traf so viele Gesichter
Met so many faces
Auf dem Weg meiner Reise
On the way of my journey
Zwischen all den Verrätern
Between all the traitors
Formte ich meinen Weg
I shaped my path
Verlor meine Hoffnung
Lost my hope
Aber nie meine Loyalität
But never my loyalty
In 'nem Sumpf voller Schlangen
In a swamp full of snakes
Lernte ich zu vergeben
I learned to forgive
Wollte fliegen und frei sein
Wanted to fly and be free
Aber fliegen macht einsam
But flying is lonely
Welch große Enttäuschung
What a huge disappointment
Eure Worte sind ohne Bedeutung
Your words have no meaning
Machst du Kunst oder Umsätze
Are you making art or sales
Selbst mein Schutzengel trägt eine Schussweste
Even my guardian angel wears a bullet vest
Viel zu oft in falsche Leute vertraut
Trusting the wrong people far too often
Doch heute fordern wir den Teufel heraus
But today we challenge the devil
Und falls mich keiner deiner Leute versteht
And if none of your people understand me
Du kannst alles kaufen außer meiner Loyalität
You can buy everything except my loyalty
Hör gut zu, ich hab' noch mehr zu erzählen
Listen carefully, I have more to tell you
Vielleicht wirst du eines Tages unsre Werte verstehen
Maybe one day you will understand our values
Unser Pakt, er hält ewig und gilt ab sofort
Our pact, it lasts forever and applies immediately
Denn Loyalität ist mehr als ein Wort
Because loyalty is more than a word
Tausend Nächte verfliegen
A thousand nights fly by
Und die Jahre verstreichen
And the years go by
Traf so viele Gesichter
Met so many faces
Auf dem Weg meiner Reise
On the way of my journey
Zwischen all den Verrätern
Between all the traitors
Formte ich meinen Weg
I shaped my path
Verlor meine Hoffnung
Lost my hope
Aber nie meine Loyalität
But never my loyalty
Meine Loyalität, meine Loyalität
My loyalty, my loyalty
Meine Loyalität, meine Loyalität
My loyalty, my loyalty
Meine Loyalität, meine Loyalität
My loyalty, my loyalty
Verlor meine Hoffnung
Lost my hope
Aber nie meine Loyalität
But never my loyalty
Check, Freunde kommen und Freunde gehen
Check, friends come and friends go
Von zehn deiner Jungs wirst du neun nicht mehr sehen
You won't see nine of ten of your boys again
Einer ist schon tot, einer ist im Knast
One is already dead, one is in prison
Der andre ist ein Junkie geworden und kackt ab
The other one has become a junkie and is pooping
Einer von ihnen hat's mit Arbeit versucht
One of them tried work
Doch es geht ihm in Wahrheit nicht gut
But he's actually not doing well
Und ein andrer sitzt in der Universität
And another is in the university
Studiert Medizin, denn seine Mutter hatte Krebs
Studied medicine because his mother had cancer
Der eine hat drei Kinder und ist verheiratet
One has three children and is married
Hättest du gedacht, dass so jemand einsam ist?
Did you think someone like that would be lonely?
während der eine auf krass macht
while one is acting crazy
Hält der andere Sicherheitsabstand
Does the other keep a safe distance?
Als wir klein waren, haben wir gesagt
When we were little we said
Wir werden es schaffen und jeden von uns mitnehmen
We will do it and take every one of us with us
Wie du siehst, haben die meisten versagt
As you can see, most of them failed
Und ich lasse die Geschichte einfach für sich stehen
And I'll just let the story stand on its own
Tausend Nächte verfliegen
A thousand nights fly by
Und die Jahre verstreichen
And the years go by
Traf so viele Gesichter
Met so many faces
Auf dem Weg meiner Reise
On the way of my journey
Zwischen all den Verrätern
Between all the traitors
Formte ich meinen Weg
I shaped my path
Verlor meine Hoffnung
Lost my hope
Aber nie meine Loyalität
But never my loyalty
Meine Loyalität, meine Loyalität
My loyalty, my loyalty
Meine Loyalität, meine Loyalität
My loyalty, my loyalty
Meine Loyalität, meine Loyalität
My loyalty, my loyalty
Verlor meine Hoffnung
Lost my hope
Aber nie meine Loyalität
But never my loyalty
Mein Leben war Pain
My life was pain
24/7 dem Neid ausgesetzt
Exposed to envy 24/7
Dieser Mensch wurd' geboren
This person was born
Um sich selber zu töten, Treibhauseffekt
To kill yourself, greenhouse effect
Mir geht's nur um Familie
I'm all about family
Zusammenhalt ist wichtig, ich scheiß' auf Geschäft
Cohesion is important, I don't give a shit about business
Aber Brüder verraten dich, ohne zu blinzeln
But brothers betray you without blinking
Wenn du liebst, wirst du meistens verletzt
When you love, you usually get hurt
Ich bin einsam im Benz, diese Welt ist verrückt
I'm lonely in the Benz, this world is crazy
Doch ich bleibe und kämpf'
But I stay and fight
Der Wagen getönt, sogar vorne verdunkelt
The car was tinted, even blacked out at the front
Damit mich keiner durch die Scheiben erkennt
So that no one can recognize me through the windows
Ich lebe schon solang in meiner eigenen Welt
I've been living in my own world for so long
Diese Pfeifen, sie bellen, doch ich bleib' ein Rebell
These whistles, they bark, but I remain a rebel
Weil mich keiner mehr hält, bau' ich Mum eine Villa
Because no one can support me anymore, I'm building Mum a villa
Und folge nur noch meiner Reise zum Geld
And just follow my journey to money
Tausend Nächte verfliegen
A thousand nights fly by
Und die Jahre verstreichen
And the years go by
Traf so viele Gesichter
Met so many faces
Auf dem Weg meiner Reise
On the way of my journey
Zwischen all den Verrätern
Between all the traitors
Formte ich meinen Weg
I shaped my path
Verlor meine Hoffnung
Lost my hope
Aber nie meine Loyalität
But never my loyalty
Meine Loyalität, meine Loyalität
My loyalty, my loyalty
Meine Loyalität, meine Loyalität
My loyalty, my loyalty
Meine Loyalität, meine Loyalität
My loyalty, my loyalty
Verlor meine Hoffnung
Lost my hope
Aber nie meine Loyalität
But never my loyalty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FARD