Tudo Bem Lyrics in English David Carreira
Below, I translated the lyrics of the song Tudo Bem by David Carreira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
É tarde de verão
It's summer afternoon
E tu aqui colada a mim
And you here glued to me
Ficamos em serão
We are in will
Eu vou cantando só para ti
I'm going to sing just for you
Nem todas as histórias de amor têm de ter um fim
Not all love stories have to have an end
Basta sentir teu calor e fica tudo bem p'ra mim
Just feel your warmth and it's all right for me
Eu cuido de você
I'll take care of you
Você cuida de mim
You take care of me
Me amarro em você, você se amarra em mim
I tie myself to you, you tie yourself to me
Porque eu sou tão feliz
Because I'm so happy
Quando você cuida de mim
When you take care of me
Sempre que eu cuido de ti
Whenever I take care of you
Sempre que tu cuidas de mim
Whenever you take care of me
Verse 2
É tarde de verão e eu grudada a você
It's summer afternoon and I stuck to you
Segura a minha mão até ao entardecer
Hold my hand until sundown
Nem todas as histórias de amor têm de ter um fim
Not all love stories have to have an end
Basta sentir teu calor e fica tudo bem para mim
Just feel your warmth and it's okay with me
Eu cuido de você
I'll take care of you
Você cuida de mim
You take care of me
Me amarro em você, você se amarra em mim
I tie myself to you, you tie yourself to me
Porque eu sou tão feliz
Because I'm so happy
Quando você cuida de mim
When you take care of me
Sempre que eu cuido de ti
Whenever I take care of you
Eu não quero mais ninguém
I don't want anyone else
Eu só te quero a ti aqui
I just want you here
P'ra me fazeres feliz
P'ra make me happy
Há quem procure a vida toda
Some people look for their whole lives
Sem conseguir encontrar um amor assim
Unable to find love like that
E assim você sabe que eu
And so you know that I
Porque eu cuido de ti
Because I take care of you
E tu cuidas de mim
And you take care of me
Me amarro em você, você se amarra em mim
I tie myself to you, you tie yourself to me
Porque eu sou tão feliz
Because I'm so happy
Porque eu cuido de ti
Because I take care of you
E tu cuidas de mim
And you take care of me
Me amarro em você, você se amarra em mim
I tie myself to you, you tie yourself to me
Porque eu sou tão feliz
Because I'm so happy
Quando você cuida de mim
When you take care of me
Sempre que eu cuido de ti
Whenever I take care of you
Sempre que tu cuidas de mim
Whenever you take care of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID CARREIRA