Gosto De Ti Lyrics in English David Carreira , Sara Carreira

Below, I translated the lyrics of the song Gosto De Ti by David Carreira from Portuguese to English.
Verse 1
When I'm not okay
Verse 2
It's you I wake up
Even if it's just to talk
Verse 2
And on those calls we lose track of time
And it's already three a.m
Verse 2
It's another dawn gone by
Telling you what I'm going through
Verse 2
And I know I can trust you
Even if I'm far, I'm right there
I just want life
to make you happy someday
You don't even know what you are to me
And I don't even know how to say
how much I like you
Outro
how much I like you
When I'm not okay
It's you I wake up
Even if it's just to talk
And on those calls we lose track of time
And it's already three a.m
It's another dawn gone by
Telling you what I'm going through
And I know I can trust you
Even if I'm far, I'm right there
I just want life
to make you happy someday
You don't even know what you are to me
And I don't even know how to say
how much I like you
how much I like you
Even if I'm far away
I'll always be close to you
Even if I'm far away
You know I'm here
Even if I'm far, I'm right there
I just want life
to make you happy someday
You don't even know what you are to me
And I don't even know how to say
how much I like you
how much I like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Gosto De Ti ("I Like You") is a warm Portuguese pop duet where siblings David and Sara Carreira show how a simple phone call can feel like a lifeline. Whenever the singer feels down, they wake their favorite person just to talk, and the minutes stretch into 3 a.m. confessions about everything that hurts and heals. What starts as a restless night turns into a shared safe space where trust is absolute.

The repeated refrain "O quanto eu gosto de ti" highlights a love that words almost cannot contain, whether it is romantic or a deep friendship. No matter the distance, the promise is clear: I am always there for you, I want life to make you happy, and I will never let you feel alone. The track celebrates that rare bond that turns long conversations into comfort, shrinks miles into inches, and reminds us that sometimes the most powerful sentence in Portuguese, or any language, is simply "I like you so much."

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including David Carreira
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID CARREIRA