Below, I translated the lyrics of the song Saturno (Ela É Malvada) by David Carreira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Matheus Fernandes
Matheus Fernandes
David Carrera
David Carrera
Ela fez a minha cabeça dar um nó
She made my head knot
Desaparecer desde a última vez
Disappear since the last time
Se eu fiquei com outras ainda foi pior
If I stayed with others it was even worse
Mas nenhuma fez o que ela fez
But none did what she did
Bagunçou tudo
messed up everything
Sem sair de casa eu passei em Saturno
Without leaving home, I went to Saturn
Você na sacada debruçada no meu muro
You on the balcony leaning on my wall
Me fazendo viajar
making me travel
Faz um movimento diferente, ela não para
Makes a different move, she doesn't stop
Vou de ponta a cabeça
I go head to head
Deixa a casa bagunçada
leave the house messy
É hoje que eu só paro amanhã
It's today that I only stop tomorrow
Fazendo, ham, ham
Doing, ham, ham
Faz um movimento diferente, ela não para
Makes a different move, she doesn't stop
Vou de ponta a cabeça
I go head to head
Deixa a casa bagunçada
leave the house messy
É hoje que eu só paro amanhã
It's today that I only stop tomorrow
Fazendo, ham, ham
Doing, ham, ham
Ela fez a minha cabeça dar um nó
She made my head knot
Desaparecer desde a última vez
Disappear since the last time
Se eu fiquei com outras ainda é pior
If I stayed with others it's even worse
Nenhuma delas fez o que tu fez
None of them did what you did
Porque ela bagunçou tudo
Because she messed up
Sem sair de casa eu passei em Saturno
Without leaving home, I went to Saturn
Você na sacada debruçada no meu muro
You on the balcony leaning on my wall
Me fazendo viajar
making me travel
Faz um movimento diferente, ela não para
Makes a different move, she doesn't stop
Vou de ponta a cabeça
I go head to head
Deixa a casa bagunçada
leave the house messy
É hoje que eu só paro amanhã
It's today that I only stop tomorrow
Fazendo, ham, ham
Doing, ham, ham
Faz um movimento diferente, ela não para
Makes a different move, she doesn't stop
Vou de ponta a cabeça
I go head to head
Deixa a casa bagunçada
leave the house messy
É hoje que eu só paro amanhã
It's today that I only stop tomorrow
Fazendo, ham, ham
Doing, ham, ham
No beat, Maikinho, é
No beat, Maikinho, yeah
Fala meu nome, porra
Speak my fucking name
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.