Below, I translated the lyrics of the song Lucia by David Carreira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qu'on s'est tout dit sans se parler
Qu'on s'est tout dit sans se parler
Oui mais comment s'en séparer
Oui mais comment s'en séparer
Y'a des regards
Y'a des regards
Qui ne durent
Qui ne durent
Qu'une seconde
Qu'une seconde
Mais font l'effet d'une bombe
More font l'effet d'une bombe
Et cette fille m'a touché
Et cette fille m'a touché
En pleine tête
En pleine tête
Elle est rentrée dans mon esprit
Elle est rentrée dans mon esprit
A chaque instant où je respire
A chaque instant où je respirare
Y'a des sourires
Y'a des sourires
Qui vous tentent
Qui vous tentent
Qui vous tuent
Qui vous tuent
Je l'ai laissé partir
Je l'ai laissé partir
Et depuis je suis perdu
Et depuis je suis perdu
Je ne sais même pas
Je ne sais même pas
Comment elle s'appelle
Elle S'Appelle Comment
Chaque fois que j'ai froid
Chaque fois que froid j'ai
Je repense à elle
Je repense à elle
Et elle ne faisait que passer
Et elle ne faisait que passer
Viendra-t-elle me délivrer
Viendra-t-elle délivrer
Car moi dans son coeur
Car moi dans son coeur
Je suis prisonnier
Je suis prisonnier
Je t'invente un prénom
Je t'invente un prénom
En espérant que tu m'entendras
En espérant que tu m'entendras
Je m'invente une vie avec toi
Je m'invente une vie avec toi
Dans ses yeux
Dans yeux ses
J'ai vu qu'elle voulait s'en aller
J'ai vu qu'elle voulait s'en aller
Sa main j'aurai du l'attraper
Sa main j'aurai du l'attraper
Y'a des parfums qu'on oublie
Y'a des parfums qu'on oublie
Les plus puissant d'entre eux
Les plus puissant d'entre eux
C'est celui des regrets ouais
C'est celui des regrets
Je ne sais même pas
Je ne sais même pas
Comment elle s'appelle
Elle S'Appelle Comment
Chaque fois que j'ai froid
Chaque fois que froid j'ai
Je repense à elle
Je repense à elle
Et elle ne faisait que passer
Et elle ne faisait que passer
Viendra-t-elle me délivrer
Viendra-t-elle délivrer
Car moi dans son coeur
Car moi dans son coeur
Je suis prisonnier
Je suis prisonnier
Je t'invente un prénom
Je t'invente un prénom
En espérant que tu m'entendras
En espérant que tu m'entendras
Je m'invente une vie avec toi
Je m'invente une vie avec toi
Outro
Je ne sais même plus
Je ne sais même plus
Comment je m'appelle
Comment je m'appelle
Je marche sans but
Je marche sans but
Paumé sous le ciel
Paumé sous le ciel
Je la vois de loin
Je la vois de loin
Je crois bien que c'est elle
Je crois bien c'est elle
Je t'invente un prénom
Je t'invente un prénom
En espérant que tu m'entendras
En espérant que tu m'entendras
Je m'invente une vie avec toi
Je m'invente une vie avec toi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.