Mya Lyrics in English David Carreira
Below, I translated the lyrics of the song Mya by David Carreira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quelque chose me tient à cœur, j'aimerais bien vous en parler
Quelque chose me tient à cœur, j'aimerais bien vous en parler
C'est toujours la même et ça depuis des années
C'est toujours la même et ça depuis des années
Mya a des principes, elle aime les choses de valeur
Mya a des principes, elle aime les choses de valeur
Beaucoup ont essayé en vain de percer son cœur
Beaucoup ont essayé en vain de percer son cœur
Souvent aperçue dans les plus beaux coins d'la ville
Souvent aperçue dans les plus beaux coins d'la ville
Mya fait l'ménage dans ta vie pour s'construire un avenir
Mya fait l'ménage dans ta vie pour s'construire un avenir
Tous les hommes regardent mya quand elle passe dans l'allée
Tous les hommes regardent mya quand elle pass dans l'allée
On a remarqué qu'elle reste fidèle à son trajet
On a remarqué qu'elle reste fidèle à son trajet
Mais où vas-tu, belle demoiselle
More où vas-tu, belle demoiselle
Mais d'où viens-tu, belle demoiselle
More d'où viens-tu, belle demoiselle
Mais où vas-tu, belle demoiselle
More où vas-tu, belle demoiselle
Mais d'où viens-tu, belle demoiselle
More d'où viens-tu, belle demoiselle
Mya, mya, mya
Mya, Mya, Mya
Mya, mya, mya
Mya, Mya, Mya
Elle est issue des favelas
Elle est issue des favelas
Comme un homme en âme
Comme un homme
Mais où vas-tu mya
More où vas-tu mya
Je t'en prie reste là
Je t'en prie reste là
Mya, mama mia
Mya, mama mia
Mya, mama mia
Mya, mama mia
Mya s'accroche à ses rêves sans jamais les cher-lâ
Mya s'accroche à ses rêves sans jamais les cher-lâ
Le sourire de ses proches arrive à sécher ses larmes
Le sourire de ses proches arrive à sécher ses larmes
Le chemin a été long pour en arriver là
Le chemin a été long pour en arriver là
Mya a réussi a sortir d'la favela
Mya a réussi a sortir d'la favela
Mais cela a pris du temps
More cela a pris du temps
Mya a pris de l'âge
Mya a pris de l'âge
Pour l'bonheur de ses enfants
Pour l'bonheur de ses enfants
Mya a pris le large
Mya a pris le large
Les années l'ont maquillées
Les années l'ont maquillées
On voit qu'elle a vieilli
On voit qu'elle a vieilli
Dans le
Dans
Elle a le mal du pays
Elle a le mal du pays
Elle a quittée sans dire au revoir
Elle a quittée sans dire au revoir
Celle qui pourtant l'avait si bien accueilli
Celle qui pourtant l'avait si bien accueilli
Mais où vas-tu, belle demoiselle
More où vas-tu, belle demoiselle
Mais d'où viens-tu, belle demoiselle
More d'où viens-tu, belle demoiselle
Mais où vas-tu, belle demoiselle
More où vas-tu, belle demoiselle
Mais d'où viens-tu, belle demoiselle
More d'où viens-tu, belle demoiselle
Mya, mya, mya
Mya, Mya, Mya
Mya, mya, mya
Mya, Mya, Mya
Elle est issue des favelas
Elle est issue des favelas
Comme un homme en âme
Comme un homme
Mais où vas-tu mya
More où vas-tu mya
Je t'en prie reste là
Je t'en prie reste là
Mya, mama mia
Mya, mama mia
Mya, mama mia
Mya, mama mia
Outro
Mya, mya, mya
Mya, Mya, Mya
Mya, mya, mya
Mya, Mya, Mya
Elle est issue des favelas
Elle est issue des favelas
Comme un homme en âme
Comme un homme
Mais où vas-tu mya
More où vas-tu mya
Je t'en prie reste là
Je t'en prie reste là
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID CARREIRA