À Espera Lyrics in English David Carreira
Below, I translated the lyrics of the song À Espera by David Carreira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
À espera baby
Waiting baby
Mas não demores muito
But don't take too long
O meu coração bate aceleradamente
My heart beats rapidly
Cada vez que eu olho para ti
Every time I look at you
Mas desta vez eu vou dizer a verdade
But this time I'm going to tell the truth
Eu sou louco por ti, yeah
I'm crazy about you, yes
Tentei esconder, e evitar
I tried to hide it, and avoid
Mas meu destino é te amar
But my destiny is to love you
A minha cena é gostar de ti, yeah
My thing is to like you, yes
Chorus 1
Eu vou viver á espera que tu olhes para mim
I'm going to live waiting for you to look at me
E vejas o que eu vejo em ti
And see what I see in you
Eu vou viver á espera que tu olhes para mim
I'm going to live waiting for you to look at me
E sintas o que sinto por ti
And feel the way I feel about you
Verse 2
A noite chega e eu não consigo dormir
Night comes and I can't sleep
Meu pensamento está só em ti
My thought is only in you
Sono não vem nem quer chegar
Sleep doesn't come or want to get
Meu pensamento está só em ti
My thought is only in you
Mas não me aborreço, nem desespero
But I don't get bored, i don't despair
Pois tudo o que eu quero é que tu olhas para mim, yeah
'Cause all I want is for you to look at me, yes
Chorus 2
Eu vou viver à espera que tu olhes para mim
I'm going to live waiting for you to look at me
E vejas o que eu vejo em ti
And see what I see in you
Eu vou viver à espera que tu olhes para mim
I'm going to live waiting for you to look at me
E sintas o que sinto por ti
And feel the way I feel about you
Verse 3
Não consigo ignorar o sentimento e já faz tanto tempo, que eu tento
I can't ignore the feeling and it's been so long, I've tried
Mas agora decidi vou me declarar a ti, olha para mim
But now I've decided I'm going to declare myself to you, look at me
Olha pra mim
Look at me
Chorus 3
Eu vou viver à espera que tu olhes para mim
I'm going to live waiting for you to look at me
E vejas o que eu vejo em ti
And see what I see in you
Eu vou viver à espera que tu olhes para mim
I'm going to live waiting for you to look at me
E sintas o que sinto por ti
And feel the way I feel about you
Eu vou viver á espera que tu olhes para mim
I'm going to live waiting for you to look at me
E vejas o que eu vejo em ti
And see what I see in you
Eu vou viver á espera que tu olhes para mim
I'm going to live waiting for you to look at me
E sintas o que sinto por ti
And feel the way I feel about you
Yeah, ainda consigo sentir o teu olhar
yes, I can still feel your look
Yeah, vivo um sonho no qual nem quero acordar
yes, I live a dream I don't even want to wake up
Baby, olha pra mim, olha pra mim
Baby, look at me, look at me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID CARREIRA