Primeira Dama Lyrics in English David Carreira

David Carreira turns heartache into a playful political fantasy in “Primeira Dama.” The singer is literally out of breath without the woman he loves, confessing that "o tempo é lento quando tu não estás comigo" (time drags when you are not with me). Between apologies for past mistakes and vivid images of whispering sweet words into her ear, he paints himself as a would-be president forever campaigning for her affection. The chorus crowns her as "a primeira dama," comparing their potential power-couple status to Michelle and Barack Obama, a fun way to promise loyalty and elevate their romance to headline status.

Under the catchy pop beat, the lyrics mix vulnerability with confidence. Carreira admits his faults, yet insists she is always on his mind and vows to stay by her side "pela esquerda, direita" (left or right), meaning through any twist or turn. The song celebrates persistence in love: no matter the obstacles, he is ready to lead their shared future while she shines as his First Lady—a declaration that blends sincere longing, public-stage swagger, and a hopeful plea for a second chance.