Tu Sem Mim Lyrics in English David Carreira
Below, I translated the lyrics of the song Tu Sem Mim by David Carreira from Portuguese to English.
Sei de cor
I know it by heart
As palavras que trocámos por amor
The words we exchanged for love
Nossa forma de trocar frio por calor
Our way of exchanging cold for heat
Já quis apagar do meu peito o teu sabor
I've wanted to erase your flavor from my chest
Mas não há nada mais, nada mais
But there's nothing more, nothing more
Que eu peça ao céu e à terra
May I ask heaven and earth
Tu aqui és tu aqui
You here are you here
Que eu peça ao céu e à terra
May I ask heaven and earth
Não há nada mais
There is nothing more
Diz-me onde vais
Tell me where are you going
Tu Sem Mim
You Without Me
Tu sem Mim
You without me
Tu sem Mim
You without me
Sei de cor
I know it by heart
A maneira como foges do amor
The way you run away from love
Tua forma de roubares meu interior
Your way of stealing my insides
Sempre que olho para ti cresce esta dor
Every time I look at you this pain grows
Não há nada mais, nada mais
There's nothing more, nothing more
Que eu peça ao céu e à terra
May I ask heaven and earth
Tu aqui és tu aqui
You here are you here
Que eu peça ao céu e à terra
May I ask heaven and earth
Não há nada mais
There is nothing more
Diz-me onde vais
Tell me where are you going
Tu Sem Mim
You Without Me
Tu sem Mim
You without me
Tu sem Mim
You without me
Porque é que já não olhas para mim
Why don't you look at me anymore
Não sei viver longe de ti assim
I don't know how to live away from you like this
Se és tu sem mim sou eu sem ti aqui
If it's you without me it's me without you here
Mas não há nada mais, nada mais
But there's nothing more, nothing more
Que eu peça ao céu e à terra
May I ask heaven and earth
Tu aqui és tu aqui
You here are you here
Que eu peça ao céu e à terra
May I ask heaven and earth
Não há nada mais
There is nothing more
Diz-me onde vais
Tell me where are you going
Tu Sem Mim
You Without Me
Mas não há nada mais, nada mais
But there's nothing more, nothing more
Que eu peça ao céu e à terra
May I ask heaven and earth
Tu aqui és tu aqui
You here are you here
Que eu peça ao céu e à terra
May I ask heaven and earth
Não há nada mais
There is nothing more
Diz-me onde vais
Tell me where are you going
Tu Sem Mim
You Without Me
Não há nada mais, nada mais
There's nothing more, nothing more
Que eu peça
That I ask
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID CARREIRA