Lembra-Te de Me Esquecer Lyrics in English David Carreira
Below, I translated the lyrics of the song Lembra-Te de Me Esquecer by David Carreira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu nunca fico preso no mesmo lugar
I never get stuck in the same place
Não tenho tempo a perder
I don't have time to waste
Ficamos juntos enquanto a noite durar
We stay together as long as the night lasts
Mas vou partir antes do sol nascer
But I'm leaving before the sun rises
Eu só dou o que quero dar
I just give what I want to give
Eu não sou de ficar a pensar!
I'm not one to think!
Onde vou, eu não sei bem
Where I'm going, I'm not sure
Eu sou de toda a gente, mas não sou de ninguém!
I'm everybody's, but I'm nobody's!
Quando acordares e não me encontrares
When you wake up and you don't find me
Lembra-te de me esquecer
Remember to forget me
Antes de começar, sabes que vai acabar
Before you start, you know it's going to end
Lembra-te de me esquecer
Remember to forget me
Porque no fim desta canção
Because at the end of this song
Eu vou partir-te o coração
I'm going to break your heart
Não te esqueças
Don't forget
Lembra-te de me esquecer!
Remember to forget me!
Eu já pensei dar descanço ao meu coração
I've thought i'd rest my heart
Mas quero ver o que vem a seguir
But I want to see what comes next
P'ra onde quer que vá, há tentação
Wherever you go, there's temptation
Eu não consigo resistir
I can't resist
Um olhar, já tem a minha atenção!
One look, you've got my attention!
Vou deixar o charme entrar em acção
I'll let the charm come into action
Vamos falar...fiquei interessado
Let's talk... i was interested
Uma coisas leva à outra e eu já estou apanhado!
One thing leads to another and I'm already caught!
Quando acordares e não me encontrares
When you wake up and you don't find me
Lembra-te de me esquecer
Remember to forget me
Antes de começar, sabes que vai acabar
Before you start, you know it's going to end
Lembra-te de me esquecer
Remember to forget me
Porque no fim desta canção
Because at the end of this song
Eu vou partir-te o coração
I'm going to break your heart
Não te esqueças
Don't forget
Lembra-te de me esquecer!
Remember to forget me!
X7
X7
Quando acordares e não me encontrares
When you wake up and you don't find me
Lembra-te de me esquecer
Remember to forget me
Antes de começar, sabes que vai acabar
Before you start, you know it's going to end
Lembra-te de me esquecer
Remember to forget me
Porque no fim desta canção
Because at the end of this song
Eu vou partir-te o coração
I'm going to break your heart
Não te esqueças
Don't forget
Lembra-te de me esquecer!
Remember to forget me!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID CARREIRA