Só Tu E Eu Lyrics in English David Carreira
Below, I translated the lyrics of the song Só Tu E Eu by David Carreira from Portuguese to English.
Eu já te perdi e já te encontrei
I've lost you and I've found you
Eu já te esqueci e já perdoei
I've forgotten you and I've forgiven
Já quis afastar-me, mas quando te vi
I've wanted to get away, but when I saw you
Só sei que não sei viver sem ti
I just know I can't live without you
Como a noite quer o luar
Like the night wants the moonlight
Preciso de ti p'ra me iluminar
I need you to light me up
Vejo o meu céu no teu olhar
I see my heaven in your eyes
Preciso de ti p'ra respirar
I need you to breathe
E se o sol não brilhar
And if the sun doesn't shine
Se o mundo acabar
If the world ends
Se o amanhã não vier
If tomorrow doesn't come
E se o tempo parar
And if time stops
Quero estar onde estás
I want to be where you are
P'ra sempre num momento
Forever in a moment
Só tu e eu
Just you and me
Já fui um barco perdido no mar
I was a lost ship at sea
Sem o teu farol p'ra me guiar
Without your lighthouse to guide me
Ao sabor do vento deixei-me levar
I let the wind carry me away
Andei à deriva até te encontrar
I was adrift until I found you
Eu só quero dar-te o que tu me dás
I just want to give you what you give me
Só nos teus braços eu encontro paz
Only in your arms I find peace
Eu não sou ninguém se não te tiver
I'm nobody if I don't have you
Preciso de ti para viver
I need you to live
E se o sol não brilhar
And if the sun doesn't shine
Se o mundo acabar
If the world ends
Se o amanhã não vier
If tomorrow doesn't come
E se o tempo parar
And if time stops
Quero estar onde estás
I want to be where you are
P'ra sempre num momento
Forever in a moment
Só tu e eu
Just you and me
Eu já te perdi e já te encontrei
I've lost you and I've found you
Eu já te esqueci e já perdoei
I've forgotten you and I've forgiven
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID CARREIRA