Compliqué Lyrics in English David Carreira
Below, I translated the lyrics of the song Compliqué by David Carreira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yeah, yeah, yeah
yes, yes, yes
Tu te lèves t'as mal à la tête, mal à la tête
Tu te lèves t'as mal à la tête, mal à la tête
Pourtant t'as pas fait la fête, t'as pas fait la fête
Pourtant t'as pas fait la fête, t'as pas fait la fête
Autour de toi les gens dansent, les gens dansent
Autour de toi les gens dansent, les gens dansent
Toi tu parles à ton silence
Toi tu parles à ton silence
Les anges retournent leurs vestes, retournent leurs vestes
Les anges retournent leurs robes, retournent leurs robes
Le diable fait des grands gestes, fait des grands gestes
Le diable fait des grands gestes, fait des grands gestes
Le poids du monde sur l'épaule, sur l'épaule
Le poids du monde sur l'épaule, sur l'épaule
Pour toi vivre n'est pas drôle
Pour toi vivre n'est pas drôle
Dans ta vie, c'est compliqué
Dans ta vie, c'est compliqué
Dans ta tête, c'est compliqué
Dans ta tête, c'est compliqué
Rien à faire, c'est compliqué
Rien à faire, c'est compliqué
Et personne ne peut l'expliquer
Et personne ne peut l'explicar
Dans ta vie, c'est compliqué
Dans ta vie, c'est compliqué
Dans ta tête, c'est compliqué
Dans ta tête, c'est compliqué
Rien à faire, c'est compliqué-é-é
Rien à faire, c'est compliqué-é-é
Mais y'a des jours comme ça
Mais y'a des jours comme ça
T'abandonnes, tu renonces
T'abandonnes, tu renonces
Personne n'est là pour toi
Personne n'est là pour toi
Tu te sens seul, paumé
Tu te sens seul, paumé
Mais faut vivre avec ça
More faut vivre avec ça
Dans ta peur tu t'enfonces
Dans ta peur tu t'enfonces
Mais y'a des jours comme ça
Mais y'a des jours comme ça
Que personne ne connait
What personne ne connait
Ouais y'a des jours comme ça
Ouais y'a des jours comme ça
C'est compliqué, compliqué
C'est compliqué, compliqué
Ouais y'a des jours comme ça
Ouais y'a des jours comme ça
C'est compliqué, compliqué
C'est compliqué, compliqué
Tu squattes les rues de paname, de paname
Tu squattes les rues de paname, de paname
Mais les trottoirs n'ont pas d'âme, n'ont pas d'âme
More les trottoirs n'ont pas d'âme, n'ont pas d'âme
Tu te sens mieux en solitaire
Tu te sens mieux en solitaire
Oui oui oui oui
Oui oui oui oui
Y'a-t-il quelqu'un sur la terre
Y'a-t-il quelqu'un sur la terre
Qui comprenne que
Qui comprenne
Dans ta vie, c'est compliqué
Dans ta vie, c'est compliqué
Dans ta tête, c'est compliqué
Dans ta tête, c'est compliqué
Rien à faire, c'est compliqué
Rien à faire, c'est compliqué
Et personne ne peut l'expliquer
Et personne ne peut l'explicar
Dans ta vie, c'est compliqué
Dans ta vie, c'est compliqué
Dans ta tête, c'est compliqué
Dans ta tête, c'est compliqué
Rien à faire, c'est compliqué-é-é
Rien à faire, c'est compliqué-é-é
Mais y'a des jours comme ça
Mais y'a des jours comme ça
T'abandonnes, tu renonces
T'abandonnes, tu renonces
Personne n'est là pour toi
Personne n'est là pour toi
Tu te sens seul, paumé
Tu te sens seul, paumé
Mais faut vivre avec ça
More faut vivre avec ça
Dans ta peur tu t'enfonces
Dans ta peur tu t'enfonces
Mais y'a des jours comme ça
Mais y'a des jours comme ça
Que personne ne connait
What personne ne connait
Ouais y'a des jours comme ça
Ouais y'a des jours comme ça
C'est compliqué, compliqué
C'est compliqué, compliqué
Ouais y'a des jours comme ça
Ouais y'a des jours comme ça
C'est compliqué, compliqué
C'est compliqué, compliqué
Pour que personne te surprenne
Pour que personne te surprenne
Tu fais semblant
Tu fais semblant
Tu fais semblant
Tu fais semblant
Pose des masques sur ta peine
Pose des masques sur ta peine
Souris aux gens
Souris Aux Gens
Souris aux gens
Souris Aux Gens
Mais y'a des jours comme ça
Mais y'a des jours comme ça
T'abandonnes, tu renonces
T'abandonnes, tu renonces
Personne n'est là pour toi
Personne n'est là pour toi
Tu te sens seul, paumé
Tu te sens seul, paumé
Mais faut vivre avec ça
More faut vivre avec ça
Dans ta peur tu t'enfonces
Dans ta peur tu t'enfonces
Mais y'a des jours comme ça
Mais y'a des jours comme ça
Que personne ne connait
What personne ne connait
Ouais y'a des jours comme ça
Ouais y'a des jours comme ça
C'est compliqué, compliqué
C'est compliqué, compliqué
Ouais y'a des jours comme ça
Ouais y'a des jours comme ça
C'est compliqué, compliqué
C'est compliqué, compliqué
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID CARREIRA