Festa Lyrics in English David Carreira , Mc Kevinho
Below, I translated the lyrics of the song Festa by David Carreira from Portuguese to English.
Kevinho, David Carreira
Kevinho, David Carreira
Brasil
Brazil
'Cê acredita
Do you believe
Hoje acordei com vontade
Today I woke up with the desire
De acordar toda a cidade
To wake up the whole city
Mostrar que 'tou na minha vibe
Show that I'm in my vibe
E contagiar todos com a minha positividade
And infect everyone with my positivity
E tu que 'tás a pensar
And you, what are you thinking
Na vida que queres levar
About the life you want to lead
Sai daí e vêm brindar
Get out of there and come toast
'Tá aqui toda a gente
Everyone is here
Só faltas tu p'ra completar
You're the only one missing to complete
Eu só quero ser feliz com os meus á minha volta
I just want to be happy with my people around me
Toma mais um copo e brindar longe da fofoca
Take another drink and toast away from gossip
Festa na quebrada mano e hoje eu tou fervendo
Party in the hood, bro, and today I'm on fire
Depois da meia noite já sabem que não atendo
After midnight, you know I won't answer
Faço festa
I throw a party
Em qualquer lugar porque têm que ser
Anywhere because it has to be
Já sabemos
We already know
Se tamos vivos temos que viver
If we're alive, we have to live
A família
The family
Toda reunida assim têm que ser
All together, that's how it should be
Hoje é o dia
Today is the day
Amanhã eu não sei mais te dizer
Tomorrow I can't tell you anymore
Dentro do carro
In the car
O grave abana em todo o lado
The bass shakes everywhere
E o clima é muito atribulado
And the atmosphere is very hectic
E já me sinto banguçado
And I already feel messed up
Embaciado
Fogged up
Não há conversa
There's no talk
Mana rebola nessa festa
Sis, shake it at this party
Se é p'ra curtir nos 'tamos nessa
If it's to have fun, we're in it
Hoje têm after na minha casa
Today there's an after-party at my place
Ninguém descansa
No one rests
Eu só quero ser feliz com os meus á minha volta
I just want to be happy with my people around me
Toma mais um copo e brindar longe da fofoca
Take another drink and toast away from gossip
Festa na quebrada mano e hoje eu tou fervendo
Party in the hood, bro, and today I'm on fire
Depois da meia noite já sabem que não atendo
After midnight, you know I won't answer
Faço festa
I throw a party
Em qualquer lugar porque têm que ser
Anywhere because it has to be
Já sabemos
We already know
Se tamos vivos temos que viver
If we're alive, we have to live
A família
The family
Toda reunida assim têm que ser
All together, that's how it should be
Hoje é o dia
Today is the day
Amanhã eu não sei mais te dizer
Tomorrow I can't tell you anymore
Amanhã será o que Deus quiser
Tomorrow will be what God wants
Amanhã será o que Deus quiser
Tomorrow will be what God wants
Amanhã será o que Deus quiser
Tomorrow will be what God wants
Hoje é o dia
Today is the day
Amanhã será o que Deus quiser
Tomorrow will be what God wants
Kevinho, David Carreira
Kevinho, David Carreira
Brasil, Portugal
Brazil, Portugal
'Cê acredita
Do you believe
Amanhã será o que Deus quiser
Tomorrow will be what God wants
É o moleque dos hits, fio
He's the kid of hits, man
Hoje é o dia
Today is the day
Amanhã será o que Deus quiser
Tomorrow will be what God wants
Amanhã será o que Deus quiser
Tomorrow will be what God wants
Amanhã será o que Deus quiser
Tomorrow will be what God wants
Amanhã será o que Deus quiser
Tomorrow will be what God wants
Explodiu, sucesso
It exploded, success
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Kevin Kawan de Azevedo, David Carreira
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID CARREIRA