Abc Lyrics in English David Carreira , Boss AC
Below, I translated the lyrics of the song Abc by David Carreira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Abc, já procurei, cadê você?
Abc, I've looked, where are you?
Def, perto de ti tudo acontece!
Def, close to you everything happens!
Ghi, na hora certa vais estar aqui, p'ra mim!
Ghi, at the right time you're going to be here, for me!
Verse 1
Hoje é domingo!
Today is Sunday!
Acordei a pensar em ti
I woke up thinking about you
Que fizeste comigo?
What have you done to me?
Para me deixares assim
To leave me like this
Assim dessa maneira
So in this way
Que eu quero pisar teu chão
That I want to step on your floor
Estou na tua mão
I'm in your hand
Quero te segunda feira
I want you Monday
Na terça, na quarta
On Tuesday, On Wednesday
Depois ficas para a quinta
Then you stay for the farm
Sexta e no sábado outra vez
Friday and Saturday again
Logo mais já é domingo
Soon more is already Sunday
Quero viver um déjà vu
I want to live déjà vu
Onde só estou eu e tu, esquece o mundo miúda
Where it's just you and me, forget about the girl world
Chorus 2
Abc, já procurei cadê você?
Abc, have I looked where are you?
Def, perto de ti tudo acontece!
Def, close to you everything happens!
Ghi, na hora certa vais estar aqui, p'ra mim!
Ghi, at the right time you're going to be here, for me!
Verse 2
Tu percebeste meu interesse
You've got my interest
Mas esperaste o meu avanço
But you've been waiting for my breakthrough
Paciente, não me canso
Patient, I can't get enough
Balanço, mas não danço
Swing, but I don't dance
Baby tu nem ligavas
Baby you wouldn't even care
Sorrias, dançavas, sabias bem que impressionavas
You smiled, you danced, you knew you'd impress
Né? eu tranquilo nas calmas
Right? i quiet in the calm
Merecias uma salva de palmas
You deserved a round of applause
Foste tu que batizaste kuduro
You're the one who baptized kuduro
És tipo google, tens tudo aquilo que procuro
You're like google, you've got everything I'm looking for
E vais abaixo e vens acima
And you go down and you come up
Folestre és tipo o dima, bomba d' hiroshima
Folestre is like the dima, bomb d' hiroshima
Foi truque de magia, desaparecemos sem dizer nada
It was magic trick, we disappeared without saying anything
Nem nos viram a sair pela a calada
They didn't even see us coming out of the dead
Se não contares, eu não conto a ninguém
If you don't tell them, I won't tell anyone
O que fiz contigo juro nunca fiz com ninguém
What I did to you I swear I've never done to anyone
Deste-me o teu número, mas esqueci-me de guardá-lo
You gave me your number, but I forgot to keep it
Diz-me onde estás, p'ra te ir buscar no meu cavalo
Tell me where you are, go get it on my horse
Chorus 3
Abc, já procurei cadê você?
Abc, have I looked where are you?
Def, perto de ti tudo acontece!
Def, close to you everything happens!
Ghi, na hora certa vais estar aqui, p'ra mim!
Ghi, at the right time you're going to be here, for me!
É certo
It's right
É lógico p'ra mim
It's logical for me
Mas quero descobrir
But I want to find out
Olha quem não joga, não ganha
Look who doesn't play, doesn't win
Abc, já procurei cadê você?
Abc, have I looked where are you?
Def, perto de ti tudo acontece!
Def, close to you everything happens!
Ghi, na hora certa vais estar aqui, p'ra mim!
Ghi, at the right time you're going to be here, for me!
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID CARREIRA