Te Faz Bem Lyrics in English David Carreira

Below, I translated the lyrics of the song Te Faz Bem by David Carreira from Portuguese to English.
I'm not quite what you wanted
And there are still days
When I don't know how to reach you
Poems aren't enough, they're my own things
Or is your head on Mars?
I don't know anymore
If what I do to you still does us good
I don't even know anymore
If what I do to you still makes you feel good
I've tried to change everything for you
But I don't even know how to make you happy anymore
Is there still love here?
Do you still see yourself in me?
Was it me who left us like this?
I'm not quite what you wanted
And there are still days
When I don't know how to reach you
Poems aren't enough, they're my own things
Or is your head on Mars?
I don't know anymore
If what I do to you still does us good
I don't even know anymore
If what I do to you still makes you feel good
I've thought about not answering when you call
I even thought that way you'd change
Is there still love in you?
Do you still want me?
Was it me who left us like this?
I'm not quite what you wanted
And there are still days
When I don't know how to reach you
Poems aren't enough, they're my own things
Or is your head on Mars?
I don't know anymore
If what I do to you still does us good
I don't even know anymore
If what I do to you still makes you feel good
I know there's no love here anymore
That you don't see yourself in me anymore
I know I was the one who left us like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Te Faz Bem” brings us right into the middle of a relationship that has lost its spark. David Carreira sings from the point of view of someone who is desperate to please yet no longer sure how. He questions whether the poetry, the gestures, or even his very presence still make his partner feel good. Every line brims with doubt: “Será que ainda existe amor aqui?”“Is there still love here?” The song captures that awkward stage when two people are still together physically, but emotionally one might already have their “head on Mars,” disconnected and distant.

Beneath the catchy pop-R&B groove, the lyrics paint a picture of self-reflection and responsibility. The singer wonders if his own actions slowly pushed the couple apart and admits that, despite trying to change, he no longer knows how to make her happy. By the final chorus, the sad truth settles in: “Sei que já não existe amor aqui” – he accepts that the love is gone. “Te Faz Bem” is therefore a bittersweet anthem about recognizing when something that used to feel good no longer does, and the courage it takes to admit it’s time to let go.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including David Carreira
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID CARREIRA