Do Jeito Dela Lyrics in English David Carreira

Below, I translated the lyrics of the song Do Jeito Dela by David Carreira from Portuguese to English.
Everything could've been so different
If you hadn't shown up in front of me
You changed my life for the better
Now I know, now I know
That I'm only fine like this
Hey, it's me
Can I drop by today
Make you smile
Let you be right when you aren't, just because
Because I'm happy like this
I'm no good, but I'm her kind
I'm not perfect, but perfect for her
Everything could've been so different
If you hadn't shown up in front of me
You changed my life for the better
Now I know, now I know
That I'm only fine like this
Whoever made that smile made the best of me
Drew it just for me
And whoever made that smile made the best of me
Drew it just for me
I'm no good, but I'm her kind
I'm not perfect, but perfect for her
Everything could've been so different
If you hadn't shown up in front of me
You changed my life for the better
Now I know, now I know
That I'm only fine like this
Whoever made that smile made the best of me
Drew it just for me
And whoever made that smile made the best of me
Drew you just for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Portuguese pop star David Carreira turns up the sunshine in “Do Jeito Dela”. The song is a joyful shout-out to that magical moment when someone walks into your life and flips everything from ordinary to extraordinary. Carreira celebrates how meeting this special girl made his world better in every way: he is suddenly happier, more confident and willing to laugh at his own flaws because, in her eyes, he is already “perfeito”.

Behind the catchy beat lies a sweet message of gratitude. The singer repeats that life “could have been so different” if she had not appeared, reminding us that the right people make us feel perfectly ourselves. It is an upbeat love letter that invites you to smile, dance and appreciate the person who brings out “o melhor de mim” – the very best in you.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including David Carreira
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 57731 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID CARREIRA