Tu Lyrics in English David Carreira
Below, I translated the lyrics of the song Tu by David Carreira from Portuguese to English.
Preso ao teu olhar, que me faz lembrar
Caught in your gaze, which reminds me
Quando o nosso mundo era perfeito
When our world was perfect
Preso ao teu sabor, esse teu calor
Caught up in your flavor, your heat
E ao teu sorriso sem defeito
And your flawless smile
No meu pensamento, os nossos momentos
In my thoughts, our moments
Em que o mundo podia parar
Where the world could stop
Tu eras assim, o melhor de mim
You were like that, the best of me
Eras a razão de eu respirar
You were the reason I breathe
Mas tu já não estas mais aqui
But you are no longer here
Diz-me o que e que faço sem ti
Tell me what I do without you
Como e que te posso esquecer, se a razão de eu viver
How can I forget you, if the reason I live
Eras tu
It was you
T u, tu oohhh
You, you oohhh
Passa mais um dia, de vida vazia
Another day passes, of empty life
Sou uma canção que perdeu a melodia
I am a song that has lost its melody
Tento não ouvir o que o coraçao me diz
I try not to listen to what my heart tells me
Mas a nossa história não teve um final feliz
But our story didn't have a happy ending
O nosso guião era de um filme em 3d
Our script was for a 3D film
Mas agora sou um drama a preto e branco na tv
But now I'm a black and white drama on TV
Nao penso no futuro, agarro-me ao passado
I don't think about the future, I cling to the past
Dava tudo pra voltar a ter-te a meu lado
I would give anything to have you by my side again
Mas tu já não estas mais aqui
But you are no longer here
Diz-me o que e que faço sem ti
Tell me what I do without you
Como e que te posso esquecer, se a razão de eu viver
How can I forget you, if the reason I live
Eras tu
It was you
T u, tu oohhh
You, you oohhh
Cada vez que te abraçei
Every time I hugged you
Cada beijo que dei, cada beijo que dei
Every kiss I gave, every kiss I gave
Cada vez que te toquei
Every time I touched you
Faço replay, faço replay
I replay, I replay
Cada vez que te menti
Every time I lied to you
Eu culpo-me a mim, culpo-me a mim
I blame myself, I blame myself
E agora que não estas mais aqui
And now that you're no longer here
E Dezembro sem fim, Dezembro sem fim
And endless December, endless December
Mas tu já não estas mais aqui
But you are no longer here
Diz-me o que e que faço sem ti
Tell me what I do without you
Como e que te posso esquecer, se a razão de eu viver
How can I forget you, if the reason I live
Eras tu
It was you
Diz-me o que e que faço
Tell me what and what do I do
Diz-me o que e que faço
Tell me what and what do I do
Diz-me o que e que faço
Tell me what and what do I do
Como e que eu te esqueço
How do I forget you
Como e que eu te esqueço
How do I forget you
Como e que eu te esqueço
How do I forget you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DAVID CARREIRA