Below, I translated the lyrics of the song Te vas a arrepentir by Ulises Bueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
no tiene sentido que pidas perdón te la
It doesn't make sense for you to ask for forgiveness
das de Santa y sé muy bien quién sos el
you give Santa and I know very well who you are
tiempo perdido que pase con vos tantas
wasted time spent with you so many
madrugadas te esperé en mi cama a que tú
early morning I waited for you in my bed for you
a que tú llegaras pero ser tu amante hoy
for you to arrive but to be your lover today
ya me cansó
she already tired me
esto es una despedida porque ya no
this is a farewell because no longer
quiero ser víctima de tus mentiras solo
I want to be a victim of your lies alone
te vas a arrepentir vas a querer llorar
you're going to regret it, you're going to want to cry
la noche que me escribas si no te
the night you write to me if you don't
contesté más ibas a comprender que estoy
I answered more you were going to understand that I am
con alguien más con
with someone else with
me vas a arrepentir y vas a valorar que
you're going to regret it and you're going to appreciate that
Amores como el mío no vas a encontrar
You will not find loves like mine
jamás vivas a comprender que estoy con
never live to understand that I'm with
alguien más con alguien que me ama como
someone else with someone who loves me like
no supiste amar
you did not know how to love
como no supiste amar
how did you not know how to love
ya no digas nada o Se te cayó esa cruel
don't say anything anymore or you dropped that cruel
careta que me enamoró por soñar contigo
mask that made me fall in love for dreaming about you
y creer en el amor me quedé rezando
and believe in love I stayed praying
tantas madrugadas para que tú cambiarás
so many early mornings for you to change
para que tú cambiaras pero ser tu amante
for you to change but to be your lover
hoy ya me cansó
I'm tired today
esto es una despedida porque ya lo
This is a farewell because I already
víctima de tus mentiras solo por
victim of your lies just for
placer te vas a arrepentir vas a querer
pleasure you will regret it you will want
llorar la noche que me escribas si no te
cry the night you write to me if you don't
conteste más vivas a comprender que
answer more alive to understand that
estoy con alguien más con alguien que me
I'm with someone else with someone who
ama como no supiste amar te vas a
love as you did not know how to love you are going to
arrepentir y vas a valorar que Amores
repent and you will value that loves
como el mío no vas a encontrar jamás te
like mine you will never find
ibas a comprender que estoy con alguien
You were going to understand that I'm with someone
más con alguien que me ama como no
more with someone who loves me like no
supiste amar
you knew how to love
como no supiste amar eso
how did you not know how to love that
arrepentir vas a querer llorar la noche
regret you will want to cry the night
que me escribas si no te conteste más
write to me if I don't answer you anymore
vivas a comprender que estoy con alguien
live to understand that I'm with someone
más con alguien que me ama como no
more with someone who loves me like no
supiste amarte vas a arrepentir y vas a
you knew how to love you, you will regret it and you will
valorar que Amores como el mío no vas a
appreciate that loves like mine are not going to
encontrar jamás y vas a comprender que
never find and you will understand that
estoy con alguien más con alguien que me
I'm with someone else with someone who
ama como no supiste amar
love like you didn't know how to love
como no supiste amar
how did you not know how to love