Como Lo Digo Yo Lyrics in English Ulises Bueno
Below, I translated the lyrics of the song Como Lo Digo Yo by Ulises Bueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si contara su relato
If you told your story
La virgen que custodia esos miles de zapatos
The virgin who guards those thousands of shoes
Esos que te compro para festejar que son tus pasos
The ones I buy you to celebrate are your steps
Los que te han traído aquí ésta canción
The ones who brought you here this song
Si ese relato que digo
If that story I say
Explorara tus historias de príncipes y mendigos
Explore your stories of princes and beggars
Y me diera la advertencia de no quedarme contigo
And he gave me the warning not to stay with you
Una y mil veces yo le diría no
Once and a thousand times I would say no
Es que me da igual de donde vengas
I just don't care where you come from
Si a dónde vas te vas conmigo
If where you're going, you're going with me
Yo te pido que camines a mi lado
I ask you to walk beside me
Vamos a curarnos del pasado
Let's heal ourselves from the past
Furia y terciopelo, libre y prisionera
Fury and velvet, free and prisoner
Yo te quiero así de esa manera
I love you that way
Quieta como el viento, tranquila y violenta
Quiet as the wind, calm and violent
Un rayo de sol en la tormenta
A ray of sunshine in the storm
Furia y terciopelo, libre y prisionera
Fury and velvet, free and prisoner
Yo te quiero así de esa manera
I love you that way
Quieta como el viento, tranquila y violenta
Quiet as the wind, calm and violent
Un rayo de sol en la tormenta
A ray of sunshine in the storm
Si atraviesas mis pasillos
If you go through my corridors
Se me cura el alma mucho más rápidamente
My soul heals much faster
Es que no puedo parar de amarte así intensamente
I just can't stop loving you like that intensely
No me entiendas sólo déjame con vos
Don't understand me just leave me with you
Que la noche se desviste
Let the night be undressed
Y si al día siguiente el sol se trepa por tus besos
And if the next day the sun rises for your kisses
Se me olvidará lo malo de que seamos imperfectos
I'll forget the bad thing about us being imperfect
Y en mi rostro se dibujará el amor
And on my face will draw love
Es que me da igual de donde vengas
I just don't care where you come from
Si a dónde vas te vas conmigo
If where you're going, you're going with me
Yo te pido que camines a mi lado
I ask you to walk beside me
Vamos a curarnos del pasado
Let's heal ourselves from the past
Furia y terciopelo, libre y prisionera
Fury and velvet, free and prisoner
Yo te quiero así de esa manera
I love you that way
Quieta como el viento, tranquila y violenta
Quiet as the wind, calm and violent
Un rayo de sol en la tormenta
A ray of sunshine in the storm
Furia y terciopelo, libre y prisionera
Fury and velvet, free and prisoner
Yo te quiero así de esa manera
I love you that way
Quieta como el viento, tranquila y violenta
Quiet as the wind, calm and violent
Un rayo de sol en la tormenta
A ray of sunshine in the storm
Furia y terciopelo
Fury and velvet
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ULISES BUENO