Pedacitos de Ti Lyrics in English Ulises Bueno
Below, I translated the lyrics of the song Pedacitos de Ti by Ulises Bueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fue la verde luz que sale de tus ojos, esa luz
It was the green light coming out of your eyes, that light
Que alumbra la distancia entre tú y yo
That illuminates the distance between you and me
Que llena de esperanzas mi renglón
That fills my line with hope
Esa luz, que recompone, lo que compone, esa luz
That light, which recomposes, what it composes, that light
Fue tu abrazo añil el que pinta con caricias el candil
It was your indigo embrace that caressed the candil
Que alumbra cada nota de mi voz
That lights up every note of my voice
Mimando con susurros el temblor, de este amor
I whisper the tremor, of this love
Que se desboca si lo provocas, este amor, este amor
That it is unedeous if you provoke it, this love, this love
Fue un abrazo de tu amor con guantes
It was a hug of your love with gloves
Con sonrisas que me regalabas
With smiles you gave me
El saber que sin ti no soy nada
Knowing that without you I'm nothing
Estoy hecho, de pedacitos de ti
I'm made of bits of you
De tu voz, de tu andar, de cada despertar
From your voice, from your walk, from every awakening
Del reír, del caminar, de los susurros de abril
From laughter, walking, from the whispers of April
Del sentir, del despertar, aunque la noche fue gris
Of feeling, of awakening, though the night was gray
Del saber que estoy hecho, de pedacitos de ti
Knowing I'm made of bits of you
Fue la verde luz, la dueña de mis noches
It was the green light, the owner of my nights
Esa luz, que entrega cada pétalo de amor
That light, which gives every petal of love
Que aspira a las sonrisas con sabor
Who aspires to smiles with flavor
Esa luz, que recompone mis emociones, esa luz
That light, which recomposes my emotions, that light
Fue un abrazo de tu amor con guantes
It was a hug of your love with gloves
Con sonrisas que me regalabas
With smiles you gave me
El saber que sin ti no soy nada
Knowing that without you I'm nothing
Que estoy hecho, de pedacitos de ti
That I'm made of bits of you
De tu voz, de tu andar, de cada despertar
From your voice, from your walk, from every awakening
Del reír, del caminar, de los susurros de abril
From laughter, walking, from the whispers of April
Del sentir, del despertar, aunque la noche fue gris
Of feeling, of awakening, though the night was gray
Del saber que estoy hecho, de pedacitos de ti
Knowing I'm made of bits of you
De pedacitos de ti, de tu voz, de tu andar, de cada despertar
Of bits of you, of your voice, of your walk, of every awakening
Del reír, del caminar, de los susurros de abril
From laughter, walking, from the whispers of April
Del sentir, del despertar, aunque la noche fue gris
Of feeling, of awakening, though the night was gray
Del saber que estoy hecho, de pedacitos de ti
Knowing I'm made of bits of you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ULISES BUENO