Below, I translated the lyrics of the song Ya No Quiero by Ulises Bueno from Spanish to English.
Hoy sentada la nostalgia
Nostalgia sits today
conversando con la angustia
talking with anguish
cuando le dije tu nombre
when I told him your name
triste se puso a llorar
sad she started crying
dice que hace mucho tiempo
She says it's been a long time
tu ya no piensas en mi
you no longer think about me
fiel amiga del olvido
faithful friend of oblivion
seguiras pensando en ti
you will continue thinking about yourself
fui salvaje en tu cintura
I was wild in your waist
como un potro en jesus maria
like a colt in jesus maria
con espuela y sin montura
with spur and without saddle
segura no te caias
I'm sure you didn't fall
hoy presento tus mentiras **********
Today I present your lies **********
voy curtido por la vida
I am seasoned by life
este corazon es libre
this heart is free
libre y siempre lo sera
free and always will be
ya no soy tu compañero
I'm no longer your partner
tu amante nunca mas
your lover no more
tu decides en tu vida
you decide in your life
no es mi responsabilidad
it's not my responsibility
vuelvo a empezar de nuevo
I start again
sabelo ya no te quiero
know it I don't love you anymore
no hay sentimiento de culpa
there is no feeling of guilt
y puedo gritar lo que siento
and I can scream what I feel
y ya no quiero ser un grito y tu el silencio
and I no longer want to be a scream and you are the silence
no quiero ser la lluvia y tu el desierto
I don't want to be the rain and you the desert
no quiero ser pasion y tu la calma
I don't want to be passion and you calm it down
no quiero nooo
I don't want nooo
y ya no quiero ser el sol y tu la luna
and I no longer want to be the sun and you the moon
no quiero ser el resto que te suma
I don't want to be the rest that adds to you
yo no necesito
I do not need
y ya no quiero que preguntes como estoy
and I no longer want you to ask how I am
no quiero que me hables del amor
I don't want you to talk to me about love
no somos amigos
we are not friends
(vuelve a HOY PRESENTO)
(returns to TODAY PRESENT)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.