La de los Ojos Muertos Lyrics in English Ulises Bueno
Below, I translated the lyrics of the song La de los Ojos Muertos by Ulises Bueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Duele si te vas, duele cuando estás
It hurts if you leave, it hurts when you're
Duele ver mentir con tanta verdad
It hurts to see you lie with such truth
Duele mirar a los ojos
It hurts to look into the eyes
Y no verte ni si quiera un poco el alma
And not even seeing you a little bit of the soul
Duele la actitud, duele el caminar
Attitude hurts, walking hurts
Duele tanta luz en tu oscuridad
It hurts so much light in your darkness
Duele mirar al espejo
It hurts to look in the mirror
De los sueños rotos y verte invisible
Of broken dreams and seeing you invisible
Esto me pasa a mí por andar caminando en el infierno
This happens to me for walking in hell
Esto me pasa a mí por seguir enredándome en tu pelo
This happens to me for continuing to get in your hair
Ángel oscuro, qué es lo que me has hecho
Dark angel, what have you done to me
Yo que me reía del amor y aquí ando arrodillado, medio muerto
I laughed at love and here I walk kneeling, half dead
Ángel oscuro, que me has engañado me ofreciste el paraíso
Dark angel, who you have deceived me you offered me paradise
Y me metiste en este infierno tuyo, resignado
And you put me in this hell of yours, resigned
Ángel oscuro, ya me has condenado
Dark angel, you've already condemned me
A morir queriendo vivir a tu lado
To die wanting to live by your side
Duele no decir, duele soportar
It hurts not to say, it hurts to endure
Duele que tu bien, me haga tanto mal
It hurts that your good, it does me so much wrong
Duele esperarte sentado en el retardo absurdo
It hurts to wait for you sitting in the absurd delay
De este amor prohibido
Of this forbidden love
Esto me pasa a mí por andar caminando en el infierno
This happens to me for walking in hell
Esto me pasa a mí por seguir enredándome en tu pelo
This happens to me for continuing to get in your hair
Ángel oscuro, qué es lo que me has hecho
Dark angel, what have you done to me
Yo que me reía del amor, aquí ando arrodillado, medio muerto
I laughed at love, here I walk kneeling, half dead
Ángel oscuro, que me has engañado, me ofreciste el paraíso
Dark angel, who you have deceived me, offered me paradise
Y me metiste en este infierno tuyo, resignado
And you put me in this hell of yours, resigned
Ángel oscuro, ya me has condenado
Dark angel, you've already condemned me
A morir queriendo, vivir a tu lado
To die wanting, to live by your side
Ángel oscuro, qué es lo que me has hecho
Dark angel, what have you done to me
Yo que me reía del amor, aquí ando arrodillado, medio muerto
I laughed at love, here I walk kneeling, half dead
Ángel oscuro, que me has engañado, me ofreciste el paraíso
Dark angel, who you have deceived me, offered me paradise
Y me metiste en este infierno tuyo, resignado
And you put me in this hell of yours, resigned
Ángel oscuro, ya me has condenado
Dark angel, you've already condemned me
A morir queriendo, vivir a tu lado
To die wanting, to live by your side
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ULISES BUENO