Madre Lyrics in English Ulises Bueno
Below, I translated the lyrics of the song Madre by Ulises Bueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Otra vez llegué a mi rancho
I came to my ranch again
Después de una buena chinga en el gabacho
After a good chinga in the gabacho
Te dan ganas de tomar pisando el rancho
It makes you want to take a foot on the ranch
Otra vez miré a mis plebes
I looked at my commoners again
De vuelta abracé a mi madre y le volví a besar la frente
I hugged my mother again and kissed her forehead again
Lloro de felicidad
I cry with happiness
Chorus 1
No cabe duda que aquí es donde yo siempre quiero estar
There is no doubt that this is where I always want to be
Ya está llena la hielera
The icebox is already full
Ya sacaron las guitarras y empezaron a sonar
They've already taken out the guitars and started playing
Si tomo es porque la he perreado
If I drink it's because I've perished it
Y en las callеs de mi rancho yo me pongo a recordar
And in the quiets of my ranch I start to remember
Si no mе moría de hambre fue gracias a mis papas
If I didn't starve anymore it was thanks to my potatoes
Y si no la perdí en las calles
And if I didn't lose her on the streets
Fue gracias a mi carnal
It was thanks to my carnal
Al muchacho de los caballos le reiteró mi amistad
The horse boy reiterated my friendship
Se brinda por los buenos tiempos
It's toasted by the good times
Orgulloso de mi pueblo
Proud of my people
Villa juárez es mi hogar
Villa juarez is my home
Con orgullo lo digo
I proudly say that
Qué bonito haber nacido aquí
It's nice to have been born here
Fuerte abrazo para toda mi gente
Strong embrace for all my people
De este rancho tan bonito
From this beautiful ranch
Los muchachos de los caballos
The horse boys
Les mando un gran saludo, viejo
I'm sending you a big greeting, man
Y arriba villa juárez, oiga
And up villa juarez, hey
Ay
alas
Verse 2
Que chingon estar en casa
What a chingon to be home
Pero para que les miento la neta aveces me agüita la envidia de alguna raza
But for the net to lie to you sometimes I am agonizing the envy of some race
Aprovecho este corrido
I take advantage of this run
Para mandar un fuerte abrazo a toda mi gente y amigos de mi pueblo tan querido
To send a big hug to all my people and friends in my much-loved village
Chorus 2
No cabe duda que aquí es donde yo siempre quiero estar
There is no doubt that this is where I always want to be
Ya está llena la hielera
The icebox is already full
Ya sacaron las guitarras y empezaron a sonar
They've already taken out the guitars and started playing
Si tomo es porque la he perreado
If I drink it's because I've perished it
Y en las calles de mi rancho yo me pongo a recordar
And on the streets of my ranch I start to remember
Si no me moría de hambre fue gracias a mis papas
If I wasn't starving, it was thanks to my potatoes
Y si no la perdí en las calles
And if I didn't lose her on the streets
Fue gracias a mi carnal
It was thanks to my carnal
Al muchacho de los caballos le reiteró mi amistad
The horse boy reiterated my friendship
Se brinda por los buenos tiempos
It's toasted by the good times
Orgulloso de mi pueblo
Proud of my people
Villa juárez es mi hogar
Villa juarez is my home
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ULISES BUENO