La Malvada Lyrics in English Ulises Bueno
Below, I translated the lyrics of the song La Malvada by Ulises Bueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Un tonto
A fool
Un perfecto idiota me siento porque yo la amaba
A perfect idiot I feel because I loved her
Le di mis mejores momentos, mi mundo, mi alma
I gave him my best moments, my world, my soul
Y, como traidora, robando mis sueños se marcha
And, as a traitor, stealing my dreams she leaves
Amigo
friend
No vale la pena que llores por esa malvada
It's not worth crying about that evil thing
Por fin comprobaste con hechos lo que te contaba
You finally checked with facts what I was telling you
No era aquella señora que tú respetabas
She wasn't that lady you respected
Por fin te sacaste la venda
You finally took off your bandage
La que te cegaba
The one that blinded you
Hoy ya no quiere que me busque ni me toque
Today he doesn't want me to look for me or touch me anymore
Le tengo asco, por favor, no me la nombren
I'm disgusted, please don't name her for me
Desde ahora es una anécdota en mi vida
From now on it's an anecdote in my life
Pobre malvada, sólo vive de mentiras
Poor evil, she only lives on lies
Hace ya tiempo, muchas veces te he contado
A long time ago, many times I've told you
Lo que ella hacía cuando no estaba a tu lado
What she did when she wasn't by your side
Ella tenía el poder de enloquecerte
She had the power to drive you crazy
Pero era yo quien no quería convencerse
But I was the one who didn't want to convince himself
Verse 2
Ahora
now
Ahora comprendo perfecto lo que me decías
Now I understand perfect what you were telling me
Pero, cómo iba a desconfiar, si ella era mi vida
But, how could I distrust, if she was my life
Aunque me mató por la espalda yo igual la quería
Even though she killed me in the back, I still loved her
Hermano
brother
Es tiempo de que olvides todo lo que ha pasado
It's time for you to forget everything that's happened
No es justo que por esa loca te estés lamentando
It's not fair that you're lamenting about that crazy woman
Salgamos a hacer de las nuestras, yo estoy de tu lado
Let's go out and play ours, I'm on your side
Sabes, tienes mucha razón
You know, you're very right
No merece mi llanto
It doesn't deserve my crying
Hoy ya no quiere que me busque ni me toque
Today he doesn't want me to look for me or touch me anymore
Le tengo asco, por favor, no me la nombren
I'm disgusted, please don't name her for me
Desde ahora es una anécdota en mi vida
From now on it's an anecdote in my life
Pobre malvada, sólo vive de mentiras
Poor evil, she only lives on lies
Hace ya tiempo, muchas veces te he contado
A long time ago, many times I've told you
Lo que ella hacía cuando no estaba a tu lado
What she did when she wasn't by your side
Ella tenía el poder de enloquecerte
She had the power to drive you crazy
Pero era yo quien no quería convencerse
But I was the one who didn't want to convince himself
Mi vida, mi amor, esto es para vos
My life, my love, this is for you
Bridge
Ya no quiero, maldita
I don't want to anymore, damn it
Que te acerques, traicionera
Come closer, you treacherous
Me das asco, vete lejos
You disgust me, go away
Sal de aquí
Get out of here
Hoy ya no quiere que me busque ni me toque
Today he doesn't want me to look for me or touch me anymore
Le tengo asco, por favor, no me la nombren
I'm disgusted, please don't name her for me
Desde ahora es una anécdota en mi vida
From now on it's an anecdote in my life
Pobre malvada, sólo vive de mentiras
Poor evil, she only lives on lies
Hace ya tiempo, muchas veces te he contado
A long time ago, many times I've told you
Lo que ella hacía cuando no estaba a tu lado
What she did when she wasn't by your side
Ella tenía el poder de enloquecerte
She had the power to drive you crazy
Pero era yo quien no quería convencerse
But I was the one who didn't want to convince himself
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ULISES BUENO