Amante Enemiga Lyrics in English Ulises Bueno
Below, I translated the lyrics of the song Amante Enemiga by Ulises Bueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amante enemiga no ves la miseria
Enemy lover you don't see misery
Que frente a nosotros dejó nuestra guerra
Who in front of us left our war
La venda del odio te dejó tan ciega
The hate bandage left you so blind
Ya ni te conozco y eso me pena
I don't even know you anymore and I feel sorry for that
Amante enemiga este amor que te ha hecho
Enemy lover this love that has made you
Que vives perdida ahogándote en aguas
That you live lost drowning in water
De puro despecho
Out of sheer spite
Amante enemiga porque me condenas
Enemy lover because you condemn me
Porque me destruyes, porque no me sueltas
Because you destroy me, because you don't let go of me
Yo tampoco quise que este amor se muera
I didn't want this love to die either
Pero así es la cosa aunque eso nos duela
But that's the way it is, even if that hurts
Amante enemiga hace lo que quieras
Enemy lover does whatever you want
Yo ya no peleo esta guerra maldita
I don't fight this cursed war anymore
No vale la pena
It's not worth it
Ay! amante enemiga!
alas! enemy lover!
Yo busco coserme con hilos de olvido
I seek to sew myself with threads of oblivion
Y vos me abris las heridas
And you wind my wounds
Ay! amante enemiga!
alas! enemy lover!
Yo busco la tregua y vos la batalla
I'm looking for the truce and you're in battle
Y esto nunca se termina
And this never ends
Yo busco solo olvidarte
I'm just looking to forget you
Vos arruinarme la vida
You ruin my life
Que distinto es el botín
How different the loot is
En esta guerra perdida
In this lost war
Amante enemiga si vieras que triste
Enemy lover if you saw that sad
Que ver en los ojos que tanto quisiste
What to see in the eyes you loved so much
El odio guardado, las ganas de herirte
The hatred kept, the desire to hurt you
Que te haga culpable de lo que no hiciste
Make you guilty of what you didn't do
Amante enemiga hace lo que quieras
Enemy lover does whatever you want
Yo ya no peleo esta guerra maldita
I don't fight this cursed war anymore
No vale la pena
It's not worth it
Ay! amante enemiga
alas! enemy lover
Yo busco coserme con hilos de olvido
I seek to sew myself with threads of oblivion
Y vos me abris las heridas
And you wind my wounds
Ay! amante enemiga
alas! enemy lover
Yo busco la tregua y vos la batalla
I'm looking for the truce and you're in battle
Y esto nunca se termina
And this never ends
Yo busco solo olvidarte
I'm just looking to forget you
Vos arruinarme la vida
You ruin my life
Que distinto es el botín
How different the loot is
En esta guerra perdida
In this lost war
Ay! amante enemiga
alas! enemy lover
Yo busco coserme con hilos de olvido
I seek to sew myself with threads of oblivion
Y vos me abris las heridas
And you wind my wounds
Ay! amante enemiga
alas! enemy lover
Yo busco la tregua y vos la batalla
I'm looking for the truce and you're in battle
Y esto nunca se termina
And this never ends
Yo busco solo olvidarte
I'm just looking to forget you
Y vos cagarme la vida
And you my life
Que distinto es el botín
How different the loot is
En esta guerra perdida
In this lost war
Ay! amante enemiga
alas! enemy lover
Ay! amante enemiga
alas! enemy lover
Ay! amante enemiga
alas! enemy lover
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ULISES BUENO