Soñar No Cuesta Nada Lyrics in English Tego Calderón
Below, I translated the lyrics of the song Soñar No Cuesta Nada by Tego Calderón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oye
Hey
¿Quien es?
Who is it?
Tego Calderon
Tego Calderon
El Abayarde volvió, seño'
The Abayarde returned, seño'
¿Qué fue?
What was it?
Como soñar no cuesta nada (no, no)
How dreaming costs nothing (no, no)
Se te nota en la mirada (yo sé)
It shows in your eyes (I know)
Tú me gustas yo te asusto
You like me I scare you
Sé que hay algo que te agrada (dile)
I know there's something you like (tell him)
Si te cansaste de esperar 'tá bien ('tá bien)
If you got tired of waiting 'tá bien ('tá bien)
Si te cansaste, pues cúlpame a mí (cúlpame a mí)
If you got tired, then blame me (blame me)
Si te cansaste de esperar 'tá bien ('tá bien)
If you got tired of waiting 'tá bien ('tá bien)
Si hay un culpable pues cúlpame a mí (uah)
If there is a culprit then blame me (uah)
Si te cansaste de esperar 'tá bien ('tá bien)
If you got tired of waiting 'tá bien ('tá bien)
Si te cansaste, pues cúlpame a mí (cúlpame a mí)
If you got tired, then blame me (blame me)
Si te cansaste de esperar 'tá bien ('tá bien)
If you got tired of waiting 'tá bien ('tá bien)
Si hay un culpable pues cúlpame a mí (dile)
If there is a culprit then blame me (tell him)
Un amor secreto que callo con respeto
A secret love that I keep quiet with respect
Tal vez no llegue a eso
Maybe it won't get to that.
Y siendo así confieso por eso
And being so, I confess that's why
La curiosidad me mata
Curiosity kills me
No quiero meter las pata
I don't want to screw up
Tírame de pecho
Pull me chest
Y entonces si que no pasa
And then it doesn't happen.
Entre tres y dos
Between three and two
¿Que más te puedo deci'?
What else can I tell you'?
Como un niño a una niña le quiere pedir el sí
Like a boy wants to ask a girl to ask for the yes
Es má', prefiero conformarme
It's more', I prefer to settle
Soñar que puedo ganar tal ves
Dreaming that I can win maybe
O morirme sin saber
Or die without knowing
Como soñar no cuesta nada
How dreaming costs nothing
Se te nota en la mirada (yo sé)
It shows in your eyes (I know)
Tú me gustas yo te asusto (¿ajá?)
You like me I scare you (aha?)
Sé que hay algo que te agrada (y)
I know there's something you like (and)
Si te cansaste de esperar 'tá bien ('tá bien)
If you got tired of waiting 'tá bien ('tá bien)
Si te cansaste, pues cúlpame a mí (cúlpame a mí)
If you got tired, then blame me (blame me)
Si te cansaste de esperar 'tá bien ('tá bien)
If you got tired of waiting 'tá bien ('tá bien)
Si hay un culpable pues cúlpame a mí (uah)
If there is a culprit then blame me (uah)
Si te cansaste de esperar 'tá bien ('tá bien)
If you got tired of waiting 'tá bien ('tá bien)
Si te cansaste, pues cúlpame a mí (cúlpame a mí)
If you got tired, then blame me (blame me)
Si te cansaste de esperar 'tá bien ('tá bien)
If you got tired of waiting 'tá bien ('tá bien)
Si hay un culpable pues cúlpame a mí (dile)
If there is a culprit then blame me (tell him)
Sé que te gusta, lo peligroso
I know you like it, the dangerous
La gente under, los tipos calentosos
The Under-People, the Warm Guys
Solo pa' la maldad no peposo
Only for non-peposo evil
Me apunto te lo juro que no soy na' de celoso
I sign up I swear I'm not na' jealous
Yo te observo
I watch you
Y sé que algo te intriga
And I know something intrigues you.
El nigga quiere saber si es verdad o mentira
The nigga wants to know if it is true or false
Sin pruebas no vira
Without tests it does not turn
No soy un santo del cielo tampoco el más killa
I am not a saint of heaven nor the most killa
Déjate querer mi niña no sea engreída
Let yourself be loved my girl is not conceited
Como soñar no cuesta nada
How dreaming costs nothing
Se te nota en la mirada (yo sé)
It shows in your eyes (I know)
Tú me gustas yo te asusto (¿ajá?)
You like me I scare you (aha?)
Sé que hay algo que te agrada (y)
I know there's something you like (and)
Oye
Hey
Tego Calderon
Tego Calderon
Live Music
Live Music
El Abayarde volvió seño'
El Abayarde returned seño'
¿Qué tú creía?
What did you believe?
Yo vivo de esto papá
I live off this dad
Tú puede tirar pa'lante comoquiera así que
You can throw pa'lante however you
Pa' serte sincero
Pa' be honest
Yo no soy bueno pa' ti
I'm not good for you
Si es por esta noche
If it's for tonight
Todo sera así
Everything will be like this
Como soñar no cuesta nada
How dreaming costs nothing
Yo te amo tu me amas
I love you you love me
Encontré lo que buscaba, hielo pa' mi limonada
I found what I was looking for, ice for my lemonade
Como soñar no cuesta nada
How dreaming costs nothing
Se te nota en la mirada (yo sé)
It shows in your eyes (I know)
Tú me gustas yo te asusto (¿ajá?)
You like me I scare you (aha?)
Sé que hay algo que te agrada (y)
I know there's something you like (and)
Como soñar no cuesta nada
How dreaming costs nothing
Se te nota en la mirada
It shows in your eyes
Mando yo, vuelvo, yo te asusto
I command, I come back, I scare you
Oye, Tego Calderon
Hey, Tego Calderon
Romántico
Romantic
Medio meloso
Medium mellow
'Tá bien, okey
'Tá bien, okey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TEGO CALDERÓN