Below, I translated the lyrics of the song Tus Ojos by Tego Calderón from Spanish to English.
Llego a la disco y te veo a ti
I arrive at the club and see you
Qué bien te ves al caminar así
How good you look walking like that
Sé que quieres bailar
I know you want to dance
De eso se diga más
Let's not talk about that anymore
Acércate a mí mujer que
Come closer to me, woman
Te quiero sentir
I want to feel you
Junto a mi cuerpo siente la pasión
Next to my body feel the passion
Profundo, como hacer el amor
Deep, like making love
Siente la música
Feel the music
Tu cuerpo pide más
Your body asks for more
Suéltate de una vez que quiero sentir tu piel
Let go at once, I want to feel your skin
Tus ojos son
Your eyes are
Como el cristal
Like crystal
Niña, tu cuerpo me hace suspirar
Girl, your body makes me sigh
Tus ojos son
Your eyes are
Como el cristal
Like crystal
Niña, tu cuerpo me hace
Girl, your body makes me
Vamo'a la barra, te invito a tomar
Let's go to the bar, I invite you to drink
¿Quieres beber Moët o prefieres Cristal?
Do you want Moët or do you prefer Cristal?
Siente la música
Feel the music
Tu cuerpo quiere más
Your body wants more
Hasta el amanecer te quiero complacer
Until dawn, I want to please you
Veo el reloj, no lo puedo creer
I see the clock, I can't believe it
Diez de la mañana, qué vamos hacer
Ten in the morning, what are we going to do
Vámonos al hotel
Let's go to the hotel
Sé que quieres placer
I know you want pleasure
No te resistas, solo quiero sentir amor
Don't resist, I just want to feel love
Tus ojos son
Your eyes are
Como el cristal
Like crystal
Niña, tu cuerpo me hace suspirar
Girl, your body makes me sigh
Tus ojos son
Your eyes are
Como el cristal
Like crystal
Niña, tu cuerpo me hace suspirar
Girl, your body makes me sigh
A mí me gustan las gatas que me dejan guardar mi corta en su bolsa
I like the girls who let me keep my gun in their purse
A las de que ni les importa, mami
To those who don't care, mommy
Cuando te veo lo que siento es un cosquilleo
When I see you, I feel a tickle
Como si estuviera en pleno canchechateo
As if I were in the middle of flirting
¿Tú quieres bailar? No te me des guille
Do you want to dance? Don't play hard to get with me
Si quieres gritar, grita hasta que te me galilles
If you want to scream, scream until you lose your voice
Suéltate, mujer, que lo que quiero es sentir tu piel
Let go, woman, what I want is to feel your skin
Y es que tú te ves de lo mas aquel
And you look very appealing
Tus ojos son como el cristal
Your eyes are like crystal
Tu cuerpo me hace suspirar
Your body makes me sigh
Y al bailar es como si estuviéramos al natural
And when we dance it's like we're in the nude
Dándole a la masucamba, no cogas la joyilanga
Giving it to the masucamba, don't grab the joyilanga
Esto es Calde' y Maestro comiendo nalga
This is Calde' and Maestro eating butt
Pero bellacosa bien pegajosa
But very sticky beautiful thing
Cuando lo viste te quedastes sosa
When you saw it, you were stunned
Llegó el bravo de borinquén bella, el de la mella
The brave one from Borinquén arrived, the one from the mella
No soy estrella, pero sigo dejando huellas
I'm not a star, but I keep leaving marks
Tus ojos son
Your eyes are
Como el cristal
Like crystal
Niña, tu cuerpo me hace suspirar
Girl, your body makes me sigh
Tus ojos son
Your eyes are
Como el cristal
Like crystal
Niña, tu cuerpo me hace suspirar
Girl, your body makes me sigh
Tus ojos son
Your eyes are
Como el cristal
Like crystal
Niña, tu cuerpo me hace suspirar
Girl, your body makes me sigh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind