No Pasa de Moda Lyrics in English Tego Calderón
Below, I translated the lyrics of the song No Pasa de Moda by Tego Calderón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Letra de 'no pasa de moda'
'It doesn't go out of style' lyrics
A ella le gusta lady gaga, tambien le gusta nirvana
She likes lady gaga, she also likes nirvana
Le gusta el reggaeton de hector el father
He likes the reggaeton of hector the father
Verse 1
Ellas cachapean con que son hermanas
They're making sure they're sisters
Dentro de la iglesia, de la calle mala, esta bien
Inside the church, from the bad street, it's okay
Le gustan las endos, tambien la marihuana
He likes deds, he likes pot too
Dice que las meta de las cana en la cama
He says the goals of the grays in bed
Ella no toca el trombon pero le gusta la vara
She doesn't play the trombone but she likes the stick
Son buenas con la lengua porque son reptileanas
They're good with their tongues because they're reptileanas
Desde los tiempos de nando boom, el general'a
Since the time of the nando boom, the general'a
Vico c, el supercat, el dondada
Vico c, the supercat, the dondada
Nos volvimos a econtrar y ahora dice que me ama
We met again and now he says he loves me
Pero no, lo que le gusta es mi fama
But no, what he likes is my fame
Veterana, chingamos pero somos panas
Veteran, we fuck but we're corduroy
Despues de hoy no me llama entre semana
After today he doesn't call me on weekdays
Esta casada, dice que esta divorciada
She's married, she says she's divorced
Y yo no le creo ni pinga, nada
And I don't believe him or ping, nothing
Es boricua, mitad dominicana
It's Boricua, half Dominican
Le gusta el sandungueo y la menea bacana
He likes sandungueo and menea bacana
Se hace la pendeja, la pariguaya
She's a fucking asshole, she's pariguaya
Con ella aguanta hasta por la mañana
With it endures until morning
Tiene todo los medicamentos como botiquin
He's got all the drugs as a medicine cabinet
De los tiempos de guatauba y blin blin
From the times of guatauba and blin blin
Wiso g, rey pirin, chezina, dj chiclin
Wiso g, king pirin, chezina, dj chiclin
Falo el rey de carolina aplastandolos manin
Falo the king of carolina crushing them manin
Donde estan? los que hablan de mi
Where are they? those who talk about me
Donde estan? por el techo van a salir
Where are they? by the roof they're going to come out
El reggaeton no pasa de moda
Reggaeton doesn't go out of style
Como arroz con habichuela, chuleta, puñeta!
Like rice with beans, chop, punch!
Señor oficial dejeme cantar mi cancion
Mr. Officer, let me sing my song
A el negrito lo mataron por bembón
The was killed for a drink
Tengo el disco de la bemba y eso nos sazón
I've got the bemba record and that's what's going on
Nacimos en este mundo esta cabron, bien cabron!
We were born in this world this bastard, you bastard!
El reggaeton no pasa de moda
Reggaeton doesn't go out of style
Por mas que lo jodan la gente lo adora
As much as they him up, people love him
El reggaeton no pasa de moda
Reggaeton doesn't go out of style
Aunque alguna gente joda, otros lo adoran
Even if some people, others love it
Verse 2
Donde se fueron, estan dandose unos cascarazos
Where they went, they're cracking
Yo espero que no pierdan el paso
I hope they don't lose their way
Para seguir metiendole bellaco
To keep putting bellaco in it
Yo estoy que prendo de medio maniguetazo
I'm half-kept going
Tu estas para mi, yo estoy para ti
You're for me, I'm for you
Cuando tu quieras nos fuimos de aqui
Whenever you want, we're out of here
Quiere cripy para fluir, y despues nos vamos a suiche
He wants cripy to flow, and then we go to hisiche
Si tu te quieres venir, te tienes que decidir
If you want to come, you have to make up your mind
Si te duermes, cuando despiertes mami me fui
If you fall asleep, when you wake up Mommy, I'm gone
El reggaeton no pasa de moda
Reggaeton doesn't go out of style
Por mas que lo jodan la gente lo adora
As much as they him up, people love him
El reggaeton no pasa de moda
Reggaeton doesn't go out of style
Aunque alguna gente joda, otros lo adoran
Even if some people, others love it
La bendicion
The blessing
Urba, rome! desde santurce
Urba, rome! from santurce
Lo real aplastando lo de embuste
The real thing crushing the stuff
Le gusta lady gaga, tambien le gusta nirvana
She likes lady gaga, she also likes nirvana
Le gusta el reggaeton de hector el father
He likes the reggaeton of hector the father
La prole
The prole
El reggaeton no pasa de moda
Reggaeton doesn't go out of style
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Luis Jorge Romero, Tego Rosario Calderon, Urbani Cedeno Mota
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TEGO CALDERÓN