Below, I translated the lyrics of the song Al Natural by Tego Calderón from Spanish to English.
Llegó el de la cosa buena, alegría pa' tu cuerpo, sin macarena
The one with the good stuff arrived, joy for your body, no Macarena
Mueve la parcela, nena, que lo que traigo es maicena
Shake the plot, babe, because what I bring is cornstarch
Tú sabes cómo era, tú sabes que mi música te llega
You know how it was, you know that my music hits you
El Tego Calde', El Abayarde
Tego Calde', the Abayarde
Oye, pa' que mangue'
Listen, so that you catch it
Chorus 1
Yo lo que suelto es masucamba pa' la que se lamba
What I drop is masucamba for whoever licks it up
Pa' que mis pollito' muevan sus nalgas
So that my chicks move their a*ses
Con Luny Tun-Tun, El Abayarde le mete el sun-sun
With Luny Tun-Tun, the Abayarde lays down the sun-sun
Pa' que en la disco muevan su pum-pum
So that in the club they move their pum-pum
Yo lo que suelto es masucamba pa' la que se lamba
What I drop is masucamba for whoever licks it up
Pa' que mis pollito' muevan sus nalgas
So that my chicks move their a*ses
Con Luny Tun-Tun, El Abayarde le mete el sun-sun
With Luny Tun-Tun, the Abayarde lays down the sun-sun
Pa' que en la disco muevan su pum-pum
So that in the club they move their pum-pum
Verse 1
Vuelve El Abayarde, el negro Calde', easy
The Abayarde is back, black Calde', easy
Pa' las nenas y pa' las missy
For the girls and for the missy
Dájate llevar que llegó el niche de Borinquen bella
Let yourself go, that the black guy from beautiful Borinquen has arrived
Representando bien duro pa' las que están en la de ella
Representing real hard for the ones who are on their own thing
Lo que nadie se esperaba, la clara
What nobody expected, the truth
Combinación perfecta pa' mis lindas caras
Perfect combination for my pretty faces
Oye, traigo de todo, a guaguancó sabe el coro
Listen, I bring everything, the chorus tastes like guaguancó
Si no me quieres yo no me enfogono
If you don't want me, I don't get p*ssed off
Chorus 2
Yo lo que suelto es masucamba pa' la que se lamba
What I drop is masucamba for whoever licks it up
Pa' que mis pollito' muevan sus nalgas
So that my chicks move their a*ses
Con Luny Tun-Tun, El Abayarde le mete el sun-sun
With Luny Tun-Tun, the Abayarde lays down the sun-sun
Pa' que en la disco muevan su pum-pum
So that in the club they move their pum-pum
Yo lo que suelto es masucamba pa' la que se lamba
What I drop is masucamba for whoever licks it up
Pa' que mis pollito' muevan sus nalgas
So that my chicks move their a*ses
Con Luny Tun-Tun, El Abayarde le mete el sun-sun
With Luny Tun-Tun, the Abayarde lays down the sun-sun
Pa' que en la disco muevan su pum-pum
So that in the club they move their pum-pum
Verse 2
No te me ababache', mija, vamos a darle lija a tu botija
Don't get shy on me, babe, let's sand your jug
Que llego el que las bocinas castiga
Because the guy who punishes the speakers just arrived
El dueño de este mazacote, a fuegote
The owner of this mazacote, blazing
Que lo que traigo es chulería en pote
What I bring is swagger in a jar
Vamos con calma, que lo que traigo sale del alma
Let's take it easy, because what I bring comes from the soul
Y el que se pone bruto, solito se enfanga
And whoever acts dumb ends up in the mud alone
Gózatelo con la ropa puesta
Enjoy it with your clothes on
Quedó tan asqueroso que hasta apesta, lo que hay es yerga
It came out so nasty that it even stinks, all that's there is slang
Tropical pal mundo, si yo no sé yo no abundo
Tropical for the world, if I don't know I don't go on
Oye pa' que mangue, que llego el cambumbo
Listen so that you catch it, because the cambumbo is here
No te me pongas potrona, llego el del barrio Carola
Don't get bossy on me, the guy from the Carola barrio showed up
El area este, abusando aunque traigan cola
The east side, taking over even if they bring a crowd
Chorus 3
Yo lo que suelto es masucamba pa' la que se lamba
What I drop is masucamba for whoever licks it up
Pa' que mis pollito' muevan sus nalgas
So that my chicks move their a*ses
Con Luny Tun-Tun, El Abayarde le mete el sun-sun
With Luny Tun-Tun, the Abayarde lays down the sun-sun
Pa' que en la disco muevan su pum-pum
So that in the club they move their pum-pum
Yo lo que suelto es masucamba pa' la que se lamba
What I drop is masucamba for whoever licks it up
Pa' que mis pollito' muevan sus nalgas
So that my chicks move their a*ses
Con Luny Tun-Tun, El Abayarde le mete el sun-sun
With Luny Tun-Tun, the Abayarde lays down the sun-sun
Pa' que en la disco muevan su pum-pum
So that in the club they move their pum-pum
Verse 3
Báilalo lento, no vinimo' a comer cuento
Dance it slow, we didn't come to swallow tales
Ando contento, pero sin el cargamento
I'm walking happy, but without the shipment
El Abayarde, nena, no te me acobarde'
Abayarde, babe, don't chicken out on me
Vengo bien pesado esto en grande
I'm coming real heavy, this is big
No se espanten, óiganlo pa' que lo manguen
Don't freak out, listen to it so that you catch it
Y lo que me deban, que me salden colaborando
And whatever they owe me, let them settle it by collaborating
Por la herida los tengo sangrando
I've got them bleeding through the wound
Y es que Borinquen me está apoyando
And it's that Borinquen is backing me
Chorus 4
Yo lo que suelto es masucamba pa' la que se lamba
What I drop is masucamba for whoever licks it up
Pa' que mis pollito' muevan sus nalgas
So that my chicks move their a*ses
Con Luny Tun-Tun, El Abayarde le mete el sun-sun
With Luny Tun-Tun, the Abayarde lays down the sun-sun
Pa' que en la disco muevan su pum-pum
So that in the club they move their pum-pum
Yo lo que suelto es masucamba pa' la que se lamba
What I drop is masucamba for whoever licks it up
Pa' que mis pollito' muevan sus nalgas
So that my chicks move their a*ses
Con Luny Tun-Tun, El Abayarde le mete el sun-sun
With Luny Tun-Tun, the Abayarde lays down the sun-sun
Pa' que en la disco muevan su pum-pum
So that in the club they move their pum-pum
Bridge
Mami, yo quiero bailarte, pero al natural
Babe, I want to dance with you, but naturally
Como si te conociera de atrás
As if I knew you from way back
Oye, yo lo que quiero es perrearte y más nada
Listen, all I want is to grind on you and nothing else
Yo lo que quiero es ganarte, mamá
All I want is to win you over, babe
Mami, yo quiero bailarte, pero al natural
Babe, I want to dance with you, but naturally
Como si te conociera de atrás
As if I knew you from way back
Oye, yo lo que quiero es perrearte y más nada
Listen, all I want is to grind on you and nothing else
Yo lo que quiero es ganarte, mamá
All I want is to win you over, babe
Outro
Oye, este es Tego Calde' con Luny Tun-Tun
Listen, this is Tego Calde' with Luny Tun-Tun
Matándolos con mi sun-sun, jeje
Killing them with my sun-sun, hehe
Yo creía que ellos sabían
I thought they knew
El Abayarde, el negro Calde'
The Abayarde, black Calde'
El Abayarde, el negro Calde'
The Abayarde, black Calde'
El Abayarde, el negro Calde'
The Abayarde, black Calde'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Victor Cabrera, Tego Calderon, Francisco Saldana