A Mi Papá Lyrics in English Tego Calderón
Below, I translated the lyrics of the song A Mi Papá by Tego Calderón from Spanish to English.
Hey!
Hey!
Que difícil se me hace sin ti
How difficult it is for me without you
Yo tenía que escribir
I had to write
Por que a quien se lo iba decir
Because who was I going to tell
A veces me quedo a recibir su llamada
Sometimes I stay to receive her call
Pa decirle que Malcom nació y que Bony lo ama
To tell her that Malcom was born and that Bony loves him
No ha sido fácil pero estoy bregando
It hasn't been easy but I'm dealing with it
Con la misma piedra, cucando
With the same stone, grinding
Usted sabe lo que estoy hablando
You know what I'm talking about
Estamos extrañándolo, representándolo
We miss him, representing him
Bajándola por la goma, recordándolo
Taking it down the road, remembering him
Y esta conmigo trabajando bien
And she's with me working well
Ahora viene el disco nuevo para ver quien es quien
Now comes the new album to see who's who
Hey!
Hey!
Lo cojo suave lo mío esta seguro
I take it easy, mine is safe
El Underdog pa, yo le vendo dos por uno
The Underdog, I sell two for one
Sigo bregando con los puercos de esta industria
I keep dealing with the pigs of this industry
Pero esta to' bien uno se las busca
But everything's fine, one looks for them
Sigo pa' lante como me enseñaste
I keep moving forward as you taught me
Siempre evitando que el grande me aplaste
Always avoiding being crushed by the big one
Oye!
Hey!
Cogiendo las cosa día a día
Taking things day by day
Si pierdo la razón, en el proceso sonría
If I lose my mind, in the process, smile
Hey!
Hey!
Por que bien se lo merecía la torta esta dividida
Because he really deserved it, the cake is divided
Pa mis cría súper repartida
For my kids, super distributed
Tengo Jiguiri record sigo cada día
I have Jiguiri record, I follow every day
Hay mas de lo que soñé en mi alcancía
There's more in my piggy bank than I dreamed of
Cante con la Fania
I sang with Fania
Se que lo sabia, por que lo que no veía lo sentía
I know he knew it, because what I didn't see, I felt
En la Republica me censuraron por su canción preferida
In the Republic, they censored me for his favorite song
Esta to' bien, estamos al día
Everything's fine, we're up to date
En vivo el pésame hasta Sila Maria
Live condolences even to Sila Maria
Sin ser artista como lo quería
Without being an artist as I wanted
Que difícil se me hace sin ti
How difficult it is for me without you
Yo tenía que escribir
I had to write
Por que a quien se lo iba decir
Because who was I going to tell
A veces me quedo a recibir su llamada
Sometimes I stay to receive her call
Pa' decirle que Malcom nació y que Bony lo ama
To tell her that Malcom was born and that Bony loves him
Uno sabe que nada es eterno
One knows that nothing is eternal
Pero to' se vino abajo al perderlo
But everything fell apart when I lost him
Oye!
Hey!
seguido pa' lante como me enseñaste
Keep moving forward as you taught me
Viejo
Old man
Siempre evitando que el grande me aplaste
Always avoiding being crushed by the big one
Gracias a usted tengo la semilla
Thanks to you, I have the seed
De mi cultura miso de averdura
Of my culture, a mixture of flavors
Una escuela que hasta el mas rico quisiera
A school that even the richest would want
Calderón y la raza del nombre Esteban
Calderón and the Esteban name race
El que siempre me apoyo y en mi talento creyó
The one who always supported me and believed in my talent
Ni si quiera estando preso las espalda me dio
Even when he was in prison, he had my back
Gracia por la madre que usted me eligió
Thank you for the mother you chose for me
Pa darme la vida, Pila Rosario la mejor
To give me life, Pila Rosario, the best
La socia mía, que más que yo sufría
My partner, who suffered more than me
Y al final del pozo los veía
And at the bottom of the well, I saw them
No me quejo pues los tuve 32 años a mi lao
I don't complain because I had them by my side for 32 years
De mi estando pegao
Sticking by me
Estuvo presente en el clemente
He was present at the Clemente
Bellas Arte con Gilberto con mi hermanito Vicente
Bellas Artes with Gilberto with my little brother Vicente
Que difícil se me hace sin ti, lo tenía que escribir
How difficult it is for me without you, I had to write it
Eres mi héroe, ídolo del más existir
You are my hero, idol of existence
Que difícil se me hace sin ti
How difficult it is for me without you
Yo tenía que escribir
I had to write
Por que a quien se lo iba decir
Because who was I going to tell
A veces me quedo a recibir su llamada
Sometimes I stay to receive her call
Pa decirle que Malcom nació y que Bony lo ama
To tell her that Malcom was born and that Bony loves him
Uno sabe que nada es eterno
One knows that nothing is eternal
Pero to' se vino abajo al perderlo
But everything fell apart when I lost him
Oye!
Hey!
seguido pa lante como me enseñaste
Keep moving forward as you taught me
Viejo siempre evitando que el grande me aplaste
Old man always avoiding being crushed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TEGO CALDERÓN