Abayarde Lyrics in English Tego Calderón
Below, I translated the lyrics of the song Abayarde by Tego Calderón from Spanish to English.
Más que nada
more than anything
Sálgase del frente que quiero pasar
Get out of the way that I want to pass
Esta música está bien animada
This music is really lively
Y yo vine pa' ganar, papá
And I came to win, man
El Tego Calde', el Abayarde
Tego Calde', the Abayarde
Pa'l que se esmande
For the one that gets out of hand
Check it, jajaja
Check it, hahaha
Tú te crees que metes cabra porque ladra cuando habla
you think that you pull stunts because you bark when you talk
He visto muchos como tú y a to' se les ha ido la guagua
I've seen many like you and they all missed the bus
Llegó el exagerao como del Vocero'
The exaggerated one showed up like from El Vocero
El Abayarde Calde', al sonar Tego
The Abayarde Calde', when Tego sounds
Pasando el rolo, volvió el negrolo cocolo
Rolling the steamroller, the black cocolo came back
Que los jode como quiera acompañao o solo
Who f*cks them up anyway, with crew or solo
Este es mi chance, sigo sin quitarte el guante
This is my chance, I still don't take off the glove on you
Tirando alante victorioso, con Dios por delante
Pushing forward victorious, with God ahead
¿Tú quieres llegar somewhere? I'll take you there
You want to get somewhere? I'll take you there
El Ric Flair, I'mma body slam your ass en la brea
Like Ric Flair, I'mma body slam your ass on the asphalt
Boricua hasta el hueso buscando progreso, simplemente eso
Boricua to the bone, chasing progress, simply that
Mi jugo es espeso, cógele el peso, le meto seso
My juice is thick, catch the weight, I add brains
Me crezco ante los tropiezos
I grow when I stumble
Y por necio he pagao bien alto el precio
And for being stubborn I've paid a high price
Tengo la prida de mi vida por gracia divina
I have the pride of my life by divine grace
Algo me inspira letra fina pa' las bocinas
Something inspires me with fine lyrics for the speakers
Papo, camina
Dude, walk
Que el Abayarde la puso en China
Because the Abayarde made it hard
Pa' tu esquina maquina que me fui po' encima
To your corner, buddy, I went right over
Tira la toalla que llegué con mi rinquincalla
Throw the towel, I arrived with my crew
Mi propio estilo no te sale por más que lo ensaya
My own style won't come out for you no matter how much you rehearse it
Fuiste a la playa, te echaste collares y nada
You went to the beach, put on necklaces and nothing
No te sale por más que lo ensaya
It doesn't come out no matter how much you rehearse it
Papi, camina
Babe, walk
Que el Abayarde la puso en China
Because the Abayarde made it hard
Pa' tu esquina camina que me fui po' encima
Walk to your corner, cause I went right over
De averdura
For real
Pal que todavia lo duda, un cambumbo
For whoever still doubts it, a cambumbo
Soy un demente de la escritura
I'm a madman of writing
De donde viene mi sabrosura
Where my flavor comes from
Me inculcaron semillita de esta cultura desde la cuna
They planted the seed of this culture in me since the cradle
Agradecido de esta negrura
Grateful for this blackness
Con la soltura de mi flow no hago travesuras
With the looseness of my flow I don't pull pranks
Se siente uva como Fidel Castro en Cuba
It feels great like Fidel Castro in Cuba
Jode con Calde', se te acaban las aventuras
Mess with Calde', your adventures are over
Terminó la falsa, perdonen la tardanza
The fake ended, forgive the delay
El que de luchar se cansa, su sueños nunca alcanza
Whoever gets tired of fighting never reaches his dreams
Me encanta, mira a ver si te adelanta
I love it, see if you step ahead
Y te pone en algo o me sobra lo que te falta
And it gets you on something, or I have excess of what you lack
Lírica que arde, no te va a dar ni hambre
Burning lyrics, won't even make you hungry
A mí no me molesta, oye, pa' que mangue
It doesn't bother me, listen, so that you get it
Si eres bueno como yo, somos dos, ¿qué pasó?
If you're as good as me, we're two, what's up?
Ni en tu sueño, bacatrán, tú le mete más que Calderón
Not even in your dream, bacatrán, you hit harder than Calderón
Te gusta la cherrie, ponte las Everready
You like the cherry, put on the Everready
No vayas a flashiar como Strawberry
Don't go flashing like Strawberry
¿Cuál babilla? Si lo tuyo es irte en güira
What guts? When your thing is to bail
Pero si Dios te la dio, San Pedro te la bendiga
But if God gave it to you, Saint Peter bless it
Con tu gua-gua-gua te crees que intimida
With your blah-blah-blah you think that you intimidate
Cochinchillo, encabulla, vuelve y tiras
Piglet, stash it, throw again
Es el Tego Calde', el Abayarde
It's Tego Calde', the Abayarde
En el 2002, mi socio, pa' luego es tarde
In 2002, my partner, later is too late
Papo, camina
Dude, walk
Que el Abayarde la puso en China
Because the Abayarde made it hard
Pa' tu esquina maquina que me fui po' encima
To your corner, buddy, I went right over
Tira la toalla que llegué con mi rinquincalla
Throw the towel, I arrived with my crew
Mi propio estilo no te sale por más que lo ensayas
My own style won't come out for you no matter how much you rehearse it
Fuiste a la playa, te echaste collares y nada
You went to the beach, put on necklaces and nothing
No te sale por más que lo ensayas
It won't come out no matter how much you rehearse it
Camina
Walk
Que el Abayarde la puso en China
Because the Abayarde made it hard
Pa' tu esquina maquina que me fui po' encima
To your corner, buddy, I went right over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ANGEL RODRIGUEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TEGO CALDERÓN