Below, I translated the lyrics of the song Quiéreme Como Soy by Tego Calderón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
('Tá heavy la pista)
('Tá heavy the track)
'Tá heavy, 'tá heavy
'Tá heavy, 'tá heavy
Dile Piru, dile Piru
Tell him Piru, tell him Piru
(Loco, loco, loco, loco, loco, loco
(Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Loco, loco, loco, loco, loco, loco)
Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy)
Loco, loco, Piru, loco (¡Piru!)
Crazy, crazy, Piru, crazy (Piru!)
Pirulo a cualquiera le toca
Pirulo anyone touches him
(Me dijeron que zumbara) ¡habla!
(I was told to buzz) speak!
(Loco, loco, loco, loco, loco, loco)
(Crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy)
Así cómo soy
That's how I am
Quiéreme cómo soy
Love me as I am
'Tá bien, 'tá bien
'Tá bien, 'tá bien
Y a mi manera te llevo
And my way I take you
Quiéreme cómo soy
Love me as I am
Quiéreme cómo soy
Love me as I am
Y a mi manera te llevo
And my way I take you
Quiéreme cómo soy
Love me as I am
Yo soy la última Coca-Cola en el desierto
I'm the last Coca-Cola in the desert
Si hablamo' 'e Novel de cuento, el más violento
If we speak' ' and Novel story, the most violent
Nunca he matao', se lo grito al viento
I've never killed,' I shout it to the wind.
Me tocará darle a un puerco, no me arrepiento
I will have to give a pig, I do not regret
Mis viejo' son barrio, pa' querían lo contrario
My old people' are neighborhood, pa' wanted the opposite
Se mudaron pa' la metro', mal vecindario
They moved to 'the subway', bad neighborhood
Condominio media clase, lleno 'e gangster y sicario
Condo half class, full 'e gangster and hitman
Demonio' haciendo lo necesario
Demon' doing what is necessary
Pa' hacerse lo suyo, pa' allí son lo que pudo
Pa' do their thing, pa' there are what he could
Después de ver Scarface, esto cambió, lo juro
After watching Scarface, this changed, I swear.
No culpo a Al Pacino, Hollywood, ni mis vecino'
I don't blame Al Pacino, Hollywood, or my neighbors.'
Culpo a los politico, jueces vendi'o'
I blame the politicians, judges selli'o'
Que estudian pa' la sociedad, trabajan pa' los bandido'
Who study for society, work for bandits'
Cuando la cosa se tranca, parte por lo más fino
When things get stuck, it starts with the finest.
Podrán cambiar las careta', nunca los cuerno' de chivo
They will be able to change the masks', never the horn' of goat
Con tan buena madre, y tan mal pari'o
With such a good mother, and so bad pari'o
Quiéreme cómo soy
Love me as I am
Y a mi manera te llevo
And my way I take you
Quiéreme cómo soy
Love me as I am
'Tá bien, 'tá bien, me gusta
'Tá bien, 'tá bien, I like it'
Quiéreme cómo soy
Love me as I am
Dile, Piru, loco
Tell him, Piru, crazy
Y a mi manera te llevo (te encanta, cabrón)
And my way I take you (you love it, bastard)
Quiéreme cómo soy
Love me as I am
'Tá bien, oye
'Tá bien, hey
En la política, la guerra, colonia, estadismo
In politics, war, colony, statehood
La comay es paparazzi, Osama es terrorismo
The comay is paparazzi, Osama is terrorism
Fortuño roce yo, Aníbal los federales
Fortuño rub me, Hannibal the feds
La muerte de Dani Cole, Britney Spears se fue algare
The death of Dani Cole, Britney Spears is gone algare algare
Calle 13 con Deni
Calle 13 with Deni
Un bochinche de tres pare'
A bochinche of three stops'
Whitney Houston se divorcia 'e Bobby
Whitney Houston divorces 'e Bobby
El Father le tiró a Don
The Father threw Don
Ochoteka Univision
Ochoteka Univision
Condenao' a muerte, le niegan perdón
Condemned to death, denied forgiveness
Lo' que quieren derecho, lo' religioso salen
What they want right, what they want to do is religious.
El capitolio oye, y hace su aguaje
The capitol hears, and makes its watering
Salió del close' el de RBD
Came out of the close' that of RBD
Llenaron tre' funcione' Wisin y Yandel
They filled three 'funcione' Wisin and Yandel
Y que de lo' pai que de sus hijo' ni se preocupan
And that of the 'pai that of their children' they do not care
Degenerao' que los tocan, los abusan
Degenerate' who touch them, abuse them
Delen perpetua, a brazos, miembros cortao'
Delen perpetual, arms, short limbs'
Lechones como tú, no salen rehabilitao'
Piglets like you, do not come out rehabilitao'
Quiéreme cómo soy
Love me as I am
Y a mi manera te llevo
And my way I take you
Quiéreme cómo soy
Love me as I am
Quiéreme cómo soy
Love me as I am
Y a mi manera te llevo
And my way I take you
Quiéreme cómo soy
Love me as I am
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind