Dominicana Lyrics in English Tego Calderón
Below, I translated the lyrics of the song Dominicana by Tego Calderón from Spanish to English.
Oye, este el Tego Calde'
Hey, this is Tego Calde'
Con sandunga, pero borinqueña
With groove, yet Puerto Rican
Hey
Hey
Oye, mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
Hey, my pretty dark girl has tiny little eyes
Si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
If she throws me a wink she goes with me to Puerto Rico, babe
Y es que me levanté hoy con paz en el alma
And it's that I woke up today with peace in my soul
El día está pa' bellaquear debajo de una palma
The day is for f*cking under a palm tree
Con calma, tropical como la samba Brazileira
Calmly, tropical like Brazilian samba
Abajo de tu falda un tanga enseñando nalgas
Under your skirt a thong showing butt cheeks
Sin preocupaciones, sin traumas
No worries, no trauma
Hagamos el amor en la fauna silvestre
Let's make love in the wild fauna
Sin que nadie nos moleste
Without anybody bothering us
Sin desespero, con calmita, mami, sin perse
No desperation, nice and easy, babe, no pressure
Solo buenas vibraciones, tú escoges las posiciones
Only good vibrations, you pick the positions
Yo me encargo si surgieran complicaciones
I'll handle it if complications come up
Que te gusta, que mala te pones
That you like it, you get so naughty
Quiero darte mucho placer en muchas direcciones
I want to give you lots of pleasure in many directions
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Let's do it like never before
Déjate llevar, no me haga preguntas
Let yourself go, don't ask me questions
A'lante llama, te vas por pal de semanas
Call ahead, you're leaving for a couple weeks
Viajamos mañana hacia República Dominicana
We travel tomorrow to the Dominican Republic
Mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
My pretty dark girl has tiny little eyes
Oye, si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Hey, if she throws me a wink she goes with me to Puerto Rico, babe
En baja, y como quiera saco ventaja
Low-key, and I still come out ahead
¿Pa' qué uno se jode? ¿Pa' qué uno trabaja?
Why does one bust his *ss? Why does one work?
Tu y yo, tomando Ron Barceló
You and I, drinking Ron Barceló
La de nosotros, cosa buena haciendo de to'
Our thing, good stuff doing everything
De la 'J' hasta la 'you' y hayan virtudes
From the 'J' to the 'you', and may there be virtues
Te va a sorprender como yo sea a'caramelaito con mi pollito
It'll surprise you how sweet I get with my chick
Mami, pote de chulería y besitos
Babe, jar of cuteness and little kisses
Livianito, livianito, ay bendito
Light, light, oh dear
Somos turistas de Puerto Rico
We're tourists from Puerto Rico
Bachatiando, repartiendo cariñito, paso bonito
Bachata-ing, spreading affection, pretty step
Aprovecha que yo te invito
Take advantage that I'm inviting you
Saludando mi tierra hermana
Greeting my sister land
Los provincianos en Santo Domingo y en Punta Cana
The country folks in Santo Domingo and in Punta Cana
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Let's do it like never before
Déjate llevar, no me hagas preguntas
Let yourself go, don't ask me questions
Alante llama, te vas por pal de semanas
Call ahead, you're leaving for a couple weeks
Viajamos mañana hacia República Dominicana
We travel tomorrow to the Dominican Republic
Si yo tuviera un palacio
If I had a palace
Allí tú serías la reina
You'd be the queen there
Porque tú me tienes loco, mija
Because you drive me crazy, girl
Con esos ojitos lindos
With those pretty little eyes
Y es que me levanté hoy con paz en el alma
And it's that I woke up today with peace in my soul
El día está pa' bellaquiar debajo de una palma
The day is for f*cking under a palm tree
Con calma, tropical como la samba Brazileira
Calmly, tropical like Brazilian samba
Abajo de tu falda un tanga enseñando nalgas
Under your skirt a thong showing butt cheeks
Sin preocupaciones, sin traumas
No worries, no trauma
Hagamos el amor en la fauna silvestre
Let's make love in the wild fauna
Sin que nadie nos moleste
Without anybody bothering us
Sin desespero, con calmita, mami, sin perse
No desperation, nice and easy, babe, no pressure
Solo buenas vibraciones, tú escoges las posiciones
Only good vibrations, you pick the positions
Yo me encargo si surgieran complicaciones
I'll handle it if complications come up
Que te gusta, que mala te pones
That you like it, you get so naughty
Quiero darte mucho placer en muchas direcciones
I want to give you lots of pleasure in many directions
Vamo'a hacer la cosa como nunca
Let's do it like never before
Déjate llevar, no me haga preguntas
Let yourself go, don't ask me questions
A'lante llama, te vas por pal de semanas
Call ahead, you're leaving for a couple weeks
Viajamos mañana hacia República Dominicana
We travel tomorrow to the Dominican Republic
Mi negrita linda tiene chiquititos los ojitos
My pretty dark girl has tiny little eyes
Oye, si me tira una guiñada se va conmigo pa' Puerto Rico, mai
Hey, if she throws me a wink she goes with me to Puerto Rico, babe
Si yo tuviera un palacio
If I had a palace
Allí tú serías la reina
You'd be the queen there
Porque tú me tienes loco, mija
Because you drive me crazy, girl
Con esos ojitos lindos
With those pretty little eyes
Oye, este el Abayarde, el negro Calde'
Hey, this is El Abayarde, the black Calde'
Yo creí que ellos sabían de mí
I thought that they knew about me
Oye, oye, hey!
Hey, hey, hey!
Para Republica Dominicana
To the Dominican Republic
Coge pa' que goze!
Take it so you enjoy!
Pa' las canchanchanas
For the homegirls
La ley de puerto, como quiera saco ventaja
The port law, I still come out ahead
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Coge pa' que goce
Take it so you enjoy
Pa' vacilar
To have fun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
NELSON DIAZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TEGO CALDERÓN