Los Míos Lyrics in English Tego Calderón
Below, I translated the lyrics of the song Los Míos by Tego Calderón from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Los míos me quieren por lo que soy
Mine love me for who I am
Y otros me quieren por lo que tengo
And others love me for what I have.
Cuando me muera pa'l hoyo voy
When I die pa'l hole I'm going
Y mientras tanto sigo jodiendo
And in the meantime I'm still
Los míos me quieren por lo que soy
Mine love me for who I am
Y otros me quieren por lo que tengo
And others love me for what I have.
Cuando me muera pa'l hoyo voy
When I die pa'l hole I'm going
Y mientras tanto sigo jodiendo
And in the meantime I'm still
Si fuera voleto de lotería premiao' to's me querían
If it was a lottery volley premiao' to's they wanted me
Soy sensacional, mai no pare porquería (no, no)
I'm sensational, mai no para porquería (no, no)
Cuando nací, no lloré, la doctora estaba al día (aja)
When I was born, I didn't cry, the doctor was up to date (aha)
Desde la barriga pura chulería
From the belly pure chulería
Quiéreme, conóceme y tú a ve'
Love me, know me and you see'
Y trátame bonito', bendito
And treat me beautiful,' blessed
Quiéreme, si no se pue', ¿qué vo'a hace'?
Love me, if you can't, what are you doing'?
Seguí pa'lante y to' bien
Seguí pa'lante y to' bien
Es que yo soy limbel de coco pero en vaso de cristal
It's that I'm coconut limbel but in glass glass
Como Steven Seagal, Die Hard, duro de matar (aja)
As Steven Seagal, Die Hard, Hard to Kill (aha)
Me llueven los pillitos solito' creen que soy rico
The little pillitos rain on me alone' they think I'm rich
Yo le hago buche y le juego su jueguito
I make him crop and play his little game
Mi mentalida' ha cambio', no sé ni como te explico
My mentality 'has changed', I don't even know how to explain to you
Amo la humanidad quererme no es requisito
I love humanity loving me is not a requirement
Escucha mi boa, lo que quiero no lo escrito
Listen to my boa, what I want not the written
Esto apesta tanto que viene con un pinito
This sucks so much that it comes with a pinito
Los míos me quieren por lo que soy
Mine love me for who I am
Y otros me quieren por lo que tengo
And others love me for what I have.
Cuando me muera pa'l hoyo voy
When I die pa'l hole I'm going
Y mientras tanto sigo jodiendo
And in the meantime I'm still
Los míos me quieren por lo que soy
Mine love me for who I am
Y otros me quieren por lo que tengo
And others love me for what I have.
Cuando me muera pa'l hoyo voy
When I die pa'l hole I'm going
Y mientras tanto sigo jodiendo (oye, oye)
And meanwhile I'm still (hey, hey)
La ultima vuelta es de agradecimiento
The last lap is of gratitude
Pa' los que me extrañan cuando me ausento' ('tá bien)
For those who miss me when I'm away' ('tá bien)
Los que me quieren con mis defecto'
Those who love me with my defects'
Saben que soy de verdad hasta cuando miento' (jaja)
They know I'm real even when I lie' (haha)
Cuando yo muera quisiera ni se supiera (no, no)
When I die, I would like to know (no, no)
Pa' no escuchar 'Bendito' que bueno que era'
Pa' not to hear 'Blessed' how good it was'
Que hagan lo que quieran, que me quemen que me entierren
Let them do what they want, let them burn me, let them bury me
Pero eso si, que no lloren que se alegren
But yes, do not cry to be happy
Por darme todo (aja)
For giving me everything (aha)
Yo siendo nada
Me being nothing
Los aplauso, el amor, la fama
Applause, love, fame
Por 'tar conmigo en buena y mala
For 'tar me in good and bad
Oye, Tego Calderon su pana (uah)
Hey, Tego Calderon his corduroy (uah)
Quiéreme, conóceme y tú a ve'
Love me, know me and you see'
Y trátame bonito', bendito
And treat me beautiful,' blessed
Quiéreme, si no se pue', ¿qué vo'a hace'?
Love me, if you can't, what are you doing'?
Seguí pa'lante y to' bien
Seguí pa'lante y to' bien
Los míos me quieren por lo que soy (ok)
Mine love me for who I am (ok)
Y otros me quieren por lo que tengo
And others love me for what I have.
Cuando me muera pa'l hoyo voy (pa'l hoyo voy)
Cuando me muera pa'l hoyo voy (pa'l hoyo voy)
Y mientras tanto sigo jodiendo (meno)
And meanwhile I'm still (meno)
Los míos me quieren por lo que soy (¿qué se va 'cer Pirulo?)
Mine love me for who I am (what is going to 'cer Pirulo?)
Y otros me quieren por lo que tengo (me tienen que quere' a la buena)
And others love me for what I have (they have to love me' the good)
Cuando me muera pa'l hoyo voy (o soporta'me a la mala)
When I die for the hole I go (or endure me badly)
Y mientras tanto sigo jodiendo (no le queda más na')
And meanwhile I'm still (he doesn't have any more')
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TEGO CALDERÓN