Oba, Lá Vem Ela Lyrics in English Jorge Ben Jor , Trio Mocoto

Home / Lyrics Translation / Jorge Ben Jor / Oba, Lá Vem Ela

Below, I translated the lyrics of the song Oba, Lá Vem Ela by Jorge Ben Jor from Portuguese to English.

Oba, lá vem ela

Oba, here she comes

Estou de olho nela

I've got my eye on her

Oba, lá vem ela

Oba, here she comes

Estou de olho nela

I've got my eye on her

Não me importo

I don't care

Que ela não me olhe

If she doesn't look at me

Não diga nada

Don't say anything

E não saiba que eu existo, quem eu sou

And don't know that I exist, who I am

Pois eu sei muito bem quem é ela

Because I know very well who she is

E fico contente só em ver ela passar, oba

And I'm happy just to see her pass by, oba

Oba, lá vem ela

Oba, here she comes

Estou de olho nela

I've got my eye on her

Oba, lá vem ela

Oba, here she comes

Estou de olho nela

I've got my eye on her

A noite é linda

The night is beautiful

E ela mais ainda

And she's even more beautiful

Todinha de rosa

All in pink

Mais linda

More beautiful

Mais meiga

Sweeter

Que uma rosa

Than a rose

Oba, lá vem ela

Oba, here she comes

Estou de olho nela

I've got my eye on her

Oba, lá vem ela

Oba, here she comes

Estou de olho nela

I've got my eye on her

Não me importo que falem, que pensem

I don't care what they say, what they think

Pois sem saber, ela é minha alegria

Because without knowing, she's my joy

Ela tem um perfume de uma flor que eu não sei o nome

She has a perfume of a flower that I don't know the name of

Mas ela deve ter um nome bonito igual a ela

But she must have a beautiful name like her

Oba, oba, oba, oba, oba, oba, oba

Oba, lá vem ela

Oba, here she comes

Estou de olho nela

I've got my eye on her

Ô, ô, lá vem ela

Ô, ô, here she comes

Estou de olho nela

I've got my eye on her

E como dizer, sim

And how to say, yes

E como dizer, sim

And how to say, yes

Uou, comanche, comanche, comanche, comanche

Oba, lá vem ela, hei hei

Oba, here she comes, hey hey

Eu estou de olho nela

I've got my eye on her

Uou, comanche, uou, hei hei

Uou, comanche, uou, hey hey

Estou de olho nela

I've got my eye on her

Hei, comanche

Hey, comanche

Uou, hey mamma, hey mamma-ma

Comanche

Eu estou de olho nela

I've got my eye on her

Há muito tempo, há muito tempo

For a long time, for a long time

Mas lá vem ela

But here she comes

Eu estou de olho nela

I've got my eye on her

Senta o pau, comanche!

Go for it, comanche!

Eu estou de olho nela

I've got my eye on her

Co-mama-mama, ma-mancheiro, comancheiro vem

Co-mama-mama, ma-mancheiro, comancheiro comes

Aumenta o uou

Increase the uou

E como dizer, sim

And how to say, yes

Uou, comanche

Wow, comanche

E como dizer, sim

And how to say, yes

Hei, hei, hei, hei, comanche

Hey, hey, hey, hey, comanche

Uou, uou

Whoa, whoa

E vai acabando manel, que eu tô de olha nela

And it's ending, manel, because I'm watching her

Comanche, hei, hei, hei

Comanche, hey, hey, hey.

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Michel DELANCRAY

Jorge Menezes

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Oba, Lá Vem Ela" is a classic Brazilian song by Jorge Ben Jor featuring Trio Mocoto. The lyrics describe the singer's admiration for a woman who he sees passing by. He is content just watching her and doesn't mind if she doesn't notice him. The woman is described as beautiful and sweet, like a rose. The singer is so taken with her that he doesn't care what others think or say about his infatuation. The song has a catchy rhythm and playful lyrics that make it a popular choice for learning Portuguese through music.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jorge Ben Jor Oba, Lá Vem Ela Lyrics