Below, I translated the lyrics of the song Mama África by Jorge Ben Jor from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta é a história de um menino que tinha um amigo que voava
This is the story of a boy who has a friend who was traveling
E Jorge se chamava
And Jorge gets younger
Ninguém acreditava no menino que não voava
I didn't prove that I didn't have anything to do with it.
Quando ele dizia que tinha uma amigo que falava, brincava e até voava
When he said that he had a friend who was wrong, he jumped and sat there.
Todo mundo dele caçoava
Everyone gives caçoava
Um dia Jorge soube de tudo e voou para toda gente ver
One day Jorge soube de tudo e voou for all people to see
O espanto foi geral
The horror was general
E o menino que não voava, feliz da vida gritava
And the boy who did not voava, happy life shouted
Voa, Jorge, voa Jorge
Come on, Jorge, come on Jorge
Voa, Jorge, voa
Voa, Jorge, voa
Voa, Jorge, voa
Voa, Jorge, voa
Voa, Jorge, Jorge, Jorge voa
Voa, Jorge, Jorge, Jorge voa
Voa, Jorge, Jorge, Jorge voa
Voa, Jorge, Jorge, Jorge voa
Voa bem alto, Jorge
Voa bem alto, Jorge
E traz uma estrela pra mim
And draw a star for me
Voa bem alto, Jorge
Voa bem alto, Jorge
E traz uma estrela pra mim
And draw a star for me
Jorge, amigo meu
Jorge, my friend
Meu amigo Jorge
My friend Jorge
Jorge, amigo anjo
Jorge, old friend
Anjo amigo Jorge
Anjo friend Jorge
Voa bem alto, Jorge
Voa bem alto, Jorge
E traz uma estrela pra mim
And draw a star for me
Voa bem alto, Jorge
Voa bem alto, Jorge
E traz uma estrela pra mim
And draw a star for me
Jorge, amigo meu
Jorge, my friend
Meu amigo Jorge
My friend Jorge
Voa, Jorge, Jorge voa
Voa, Jorge, Jorge voa
Voa, Jorge, Jorge voa
Voa, Jorge, Jorge voa
Voa, Jorge, voa
Voa, Jorge, voa
Voa, Jorge, voa
Voa, Jorge, voa
Jorge é meu amigo
Jorge is my friend
é meu amigo que voa, xará
He is my friend who is going, he will
eu tenho um amigo que voa, xará
I have a friend who is going, you will
eu tenho um amigo que voa, xará
I have a friend who is going, you will
olha lá meu amigo voando voa, Jorge
olha lá my friend voando voa, Jorge
Voa, Jorge, voa, Jorge, voa, Jorge, voa, Jorge, voa, Jorge
Voa, Jorge, voa, Jorge, voa, Jorge, voa, Jorge, voa, Jorge
Jorge, meu amigo Jorge meu amigo Jorge voa
Jorge, my friend Jorge my friend Jorge voa
Jorge, Jorge voa
Jorge, Jorge voa
voa Jorge, Jorge, Jorge voa
Jorge, Jorge, Jorge, voa
voa bem alto, Jorge, traz uma estrala pra mim
voa bem alto, Jorge, trace a surprise for me
Voa bem alto, Jorge, traz uma estrala pra mim
Voa bem alto, Jorge, trace an estrala for me
Jorge, meu amigo anjo, anjo meu amigo Jorge
Jorge, my friend Anjo, my friend Jorge
Jorge, meu amigo anjo, anjo meu amigo Jorge
Jorge, my friend Anjo, my friend Jorge