Cadê Tereza Lyrics in English Jorge Ben Jor
Below, I translated the lyrics of the song Cadê Tereza by Jorge Ben Jor from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tereza
Tereza
Tereza
Tereza
Tereza
Tereza
Cadê tereza?
Where's the reza?
Aonde anda minha tereza?
Where's my dexterity?
Cadê tereza?
Where's the reza?
Aonde anda minha tereza?
Where's my dexterity?
Tereza foi no samba lá no morro
Tereza was in the samba there on the hill
E não me avisou
And you didn't warn me
Será que arrumou outro crioulo
Did you get another
Pois ainda não voltou
'Cause you're not back yet
Mas cadê tereza
But where tereza
Aonde anda minha tereza?
Where's my dexterity?
Cadê tereza?
Where's the reza?
Aonde anda minha tereza?
Where's my dexterity?
Tereza, minha nêga, minha musa
Tereza, my nêga, my muse
Eu gosto muito de você
I like you very much
Sou um malandro enciumado, machucado
I'm an jealous rascal, bruised
Que espera por você
Who awaits you
Eu juro por deus
I cross my heart!
Se você voltar
If you come back
Eu vou me regenerar
I'm going to regenerate
Eu jogo fora o meu chinelo, meu baralho
I throw away my slipper, my deck
E a minha navalha e vou trabalhar
And my razor and I'm going to work
Eu jogo fora o meu chinelo, meu baralho
I throw away my slipper, my deck
E a minha navalha e vou trabalhar
And my razor and I'm going to work
Mas cadê tereza
But where tereza
Aonde anda minha tereza?
Where's my dexterity?
Mas cadê tereza?
But where's the reza?
Aonde anda minha tereza?
Where's my dexterity?
Tereza foi no samba lá no morro
Tereza was in the samba there on the hill
E não me avisou
And you didn't warn me
Será que arrumou outro crioulo
Did you get another
Pois ainda não voltou
'Cause you're not back yet
Mas cadê tereza
But where tereza
Aonde anda minha tereza?
Where's my dexterity?
Mas cadê tereza?
But where's the reza?
Aonde anda minha tereza?
Where's my dexterity?
Tereza minha nêga, minha musa
Tereza my nêga, my muse
Eu gosto muito de você
I like you very much
Sou um malandro enciumado, machucado
I'm an jealous rascal, bruised
Que espera por você
Who awaits you
Eu juro por deus
I cross my heart!
Se você voltar
If you come back
Eu vou me regenerar
I'm going to regenerate
Eu jogo fora o meu chinelo, meu baralho
I throw away my slipper, my deck
E a minha navalha e vou trabalhar
And my razor and I'm going to work
Eu jogo fora o meu chinelo, meu baralho
I throw away my slipper, my deck
E a minha navalha e vou trabalhar
And my razor and I'm going to work
Mas, por deus
But for God's sake
Cadê tereza
Where tereza
Aonde anda minha tereza?
Where's my dexterity?
Mas cadê tereza?
But where's the reza?
Aonde anda minha tereza?
Where's my dexterity?
Mas cadê minha tereza?
But where's my tereza?
Minha amada, idolatrada, salve salve
My beloved, idolized, save
A mais amada, adorada do meu brasil
The most loved, adored of my brazil
Tereza, a minha glória nacional
Tereza, my national glory
Tereza, o negócio é você voltar, nêga
Tereza, the thing is you come back, nêga
A rapaziada toda lá em cima já tá alando, aí, olha aí
The boys all up there are already alando, then, look there
Que tem um barraquinho prontinho de azul e rosa
That has a little bar ready of blue and pink
Todinho pra você, aquilo tudo minha nêga
Todinho for you, all my nêga
Tereza, come back, minha nêga, come back
Tereza, eat back, my nêga, eat back
Sou um malandro apaixonado
I'm a passionate rascal
Cai na real e que te amo
Get real and i love you
Só quero você
I just want you
Depois de você, tereza, bem depois, só o flamengo
After you, tereza, well after, only the Flemish
Olha aí, volta, volta tereza
Look there, come back, come back tereza
O negócio é você voltar
The thing is you come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Jorge Menezes
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE BEN JOR