Gostosa Lyrics in English Jorge Ben Jor
Below, I translated the lyrics of the song Gostosa by Jorge Ben Jor from Portuguese to English.
(1, 2, 3, e)
(1, 2, 3, and)
(Gostosa)
(Delicious)
Gostosa, ela é gostosa
Hot, she's hot
O que está pegando é que ela mora muito longe
What's catching is that she lives too far away
Bem que minha mãe avisou
Well my mother warned
Bem que minha mãe avisou
Well my mother warned
36 horas de ônibus e cacetadas
36 hours by bus and clubbing
Para ir e pra voltar
To go and to come back
Fora o susto do arrastão
Apart from the scare of the trawler
As curvas perigosas, meu irmão
The dangerous curves, my brother
O ronco e o bafo da galera
The snoring and breath of the crowd
Que eu tenho que aguentar
That I have to endure
Na madrugada um frio danado
In the morning it was freezing cold
Um pernilongo chato, querendo brincar
An annoying mosquito, wanting to play
De avião nem pensar
Don't even think about it by plane
Não tenho grana pra bancar
I don't have money to pay
Essa ponte aérea caríssima
This expensive air bridge
Assim não dá pra namorar
So you can't date
Assim não dá, mas ela é gostosa
It doesn't work that way, but she's hot
(Gostosa)
(Delicious)
Gostosa, ela é gostosa
Hot, she's hot
O que está pegando
What's catching
É que ela mora muito longe
It's just that she lives very far away
Bem que minha mãe avisou
Well my mother warned
Bem que minha mãe avisou
Well my mother warned
Meu filho, cuidado com a conta do telefone
My son, be careful with your phone bill
Com o telefone grampeado
With the phone tapped
Meu filho, cuidado com os deslizes da antena parabólica
My son, be careful with the satellite dish slips
Ela resolve, mas complica, se você bobear
It solves, but complicates, if you mess up
Alguém aplica
Someone apply
Será que vale à pena tanto sacrifício?
Is it worth so much sacrifice?
Será que vale à pena tanto compromisso?
Is it worth so much commitment?
Mas ela é gostosa, mamãe, ela é gostosa
But she's hot, mommy, she's hot
(Gostosa)
(Delicious)
Gostosa, ela é gostosa
Hot, she's hot
O que está pegando é que ela mora muito longe
What's catching is that she lives too far away
Bem que minha mãe avisou
Well my mother warned
Bem que minha mãe avisou
Well my mother warned
36 horas de ônibus e cacetadas
36 hours by bus and clubbing
Para ir e pra voltar
To go and to come back
Fora o susto do arrastão
Apart from the scare of the trawler
As curvas perigosas, meu irmão
The dangerous curves, my brother
O ronco e o bafo da galera
The snoring and breath of the crowd
Que eu tenho que aguentar
That I have to endure
Na madrugada um frio danado
In the morning it was freezing cold
Um pernilongo chato, querendo brincar
An annoying mosquito, wanting to play
De avião nem pensar
Don't even think about it by plane
Não tenho grana pra bancar
I don't have money to pay
Essa ponte aérea caríssima
This expensive air bridge
Assim não dá pra namorar
So you can't date
Assim não dá, mas ela é gostosa
It doesn't work that way, but she's hot
(Gostosa)
(Delicious)
Gostosa, ela é gostosa
Hot, she's hot
O que está pegando é que ela mora muito longe
What's catching is that she lives too far away
Bem que minha mãe avisou
Well my mother warned
Bem que minha mãe avisou
Well my mother warned
Meu filho, cuidado com a conta do telefone
My son, be careful with your phone bill
Com o telefone grampeado
With the phone tapped
Meu filho, cuidado com os deslizes da antena parabólica
My son, be careful with the satellite dish slips
Ela resolve, mas complica, se você bobear
It solves, but complicates, if you mess up
Alguém aplica
Someone apply
Será que vale à pena tanto sacrifício?
Is it worth so much sacrifice?
Será que vale à pena tanto compromisso?
Is it worth so much commitment?
Mas ela é gostosa, mamãe, né?
But she's hot, mom, right?
(Gostosa)
(Delicious)
Gostosa, ela é gostosa
Hot, she's hot
O que está pegando é que ela mora muito longe
What's catching is that she lives too far away
Bem que minha mãe avisou
Well my mother warned
Bem que minha mãe avisou
Well my mother warned
(Gostosa)
(Delicious)
Gostosa, ela é gostosa
Hot, she's hot
O que está pegando é que ela mora muito longe
What's catching is that she lives too far away
Bem que minha mãe avisou
Well my mother warned
Bem que minha mãe avisou
Well my mother warned
(Gostosa)
(Delicious)
Gostosa, ela é gostosa
Hot, she's hot
O que está pegando é que ela mora muito longe
What's catching is that she lives too far away
Bem que minha mãe avisou
Well my mother warned
Bem que minha mãe avisou
Well my mother warned
Gostosa
Delicious
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE BEN JOR