É Só Sambar Lyrics in English by Jorge Ben Jor
Inspirado means "inspired". While it might seem like a common word, its use here is particularly engaging because it sets the tone for the singer's desire to fully immerse himself in the joy of samba.
In the song, Jorge Ben Jor sings, "Pois hoje eu estou inspirado, Quero ir a um samba bem animado" (Because today I am inspired, I want to go to a very lively samba). It's not just about being inspired in a general sense, but specifically inspired to dance and celebrate, making it a vibrant and enticing word for a song about samba.
Get ready to move with Jorge Ben Jor's "É Só Sambar"! This song is pure joy and a declaration of love for samba. Our singer makes it clear from the start: "Não adianta que eu não vou / Se lá não tem samba" [It's no use, I'm not going / If there's no samba there]. He's not going anywhere that doesn't have his favorite music!
Why is he so particular? Because "o que eu quero / É só sambar é só sambar" [what I want / Is just to samba, just to samba]. He's feeling inspired and wants to go to a lively samba party to show his love how well he can dance. It's a fun, straightforward message about the irresistible pull of samba and the desire to share that happiness with someone special.
