É Só Sambar Lyrics in English Jorge Ben Jor
Below, I translated the lyrics of the song É Só Sambar by Jorge Ben Jor from Portuguese to English.
Não adianta que eu não vou
It's no use, I won't go
Se lá não tem samba
If there's no samba there
Eu não vou, não vou
I won't go, I won't go
Pois o que eu quero
Because what I want
É só sambar é só sambar
Is just to samba, is just to samba
É só sambar amor
Is just to samba, my love
Pois hoje eu estou inspirado
Because today I'm inspired
Quero ir a um samba bem animado
I want to go to a very lively samba
Quero mostrar para você meu amor
I want to show you, my love
Como eu sei sambar eu vou
How I can samba, I will
Pois hoje eu estou inspirado
Because today I'm inspired
Quero ir a um samba bem animado
I want to go to a very lively samba
Quero mostrar para você meu amor
I want to show you, my love
Como eu sei sambar eu vou
How I can samba, I will
Não adianta que eu não vou
It's no use, I won't go
Se lá não tem samba
If there's no samba there
Eu não vou, não vou
I won't go, I won't go
Pois o que eu quero
Because what I want
É só sambar é só sambar
Is just to samba, is just to samba
É só sambar amor
Is just to samba, my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Jorge Lima Menezes
Did you like this lyrics translation?
inspirado — inspired
Inspirado means "inspired". While it might seem like a common word, its use here is particularly engaging because it sets the tone for the singer's desire to fully immerse himself in the joy of samba.
In the song, Jorge Ben Jor sings, "Pois hoje eu estou inspirado, Quero ir a um samba bem animado" (Because today I am inspired, I want to go to a very lively samba). It's not just about being inspired in a general sense, but specifically inspired to dance and celebrate, making it a vibrant and enticing word for a song about samba.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE BEN JOR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music