Deixa O Menino Brincar Lyrics in English Jorge Ben Jor
Below, I translated the lyrics of the song Deixa O Menino Brincar by Jorge Ben Jor from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Menino que antes de ir para a escola, joga bola
Little boy who before going to school, plays ball
Põe a pipa no ar
Põe a pipe no ar
Ele sabe que pode apanhar
He knows he can overcome
Mas o anjo-menino quer brincar
But anjo-menino wants to jump
Ele sabe que pode apanhar
He knows he can overcome
Mas o anjo-menino quer brincar
But anjo-menino wants to jump
Deixa o menino brincar
Deixa or little boy jump
Deixa o menino brincar
Deixa or little boy jump
Pois ninguém sabe o dia de amanhã
Because we don't know what the day of love is
Pode ser um dia lindo
It could be a nice day
Um dia triste, pode ser
A sad day, it could be
Pode ser que ele seja
It could be that he seja
Alguém quando crescer
Alguém when you grow up
Pode ser que ele não seja
It could be that he doesn't look
Por querer e não poder
For wanting and not being able
Deixa o menino brincar
Deixa or little boy jump
Deixa o menino brincar
Deixa or little boy jump
Eu tive infância e sei como é bom
Eu tive infância and sei como é bom
Eu tive infância e sei como é bom
Eu tive infância and sei como é bom
Sempre alegria no coração
Always joy and heart
Sempre alegria e tristeza não
Always joy and sadness never
Sempre alegria no coração
Always joy and heart
Sempre alegria e tristeza não
Always joy and sadness never
Deixa o menino brincar
Deixa or little boy jump
Deixa o menino brincar
Deixa or little boy jump
Deixa o menino, o menino, o menino, o menino
Deixa o menino, o menino, o menino, o menino
O menino brincar
Oh little boy jump
Trenzinho pro menino, hein?
Trenzinho pro menino, hein?
Pois quando eu era menino
Pois when he was a child
Eu era feliz
Eu was happy
Agora que eu sou grande, a felicidade não me quis
Now that I'm so big, you don't want me to be happy
Olha o trenzinho pro menino, hein?
Olha o trenzinho pro menino, hein?
Deixa o menino, o menino
Deixa or menino, or menino
O menino brincar
Oh little boy jump
Deixa cair
Deixa cair
O menino brincar
Oh little boy jump
Trenzinho
Trenzinho
Olha o menino
Olha or boy
Olha o menino
Olha or boy
Deixa o menino brincar
Deixa or little boy jump
Olha o trenzinho!
Olha o trenzinho!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © IRMAOS VITALE S.A. - INDUSTRIA E COMERCIO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JORGE BEN JOR